UK Rail Disruptions Drag Into Second Day After Power Outage
Publicado el · Actualizado el
- Un breve corte de energía de 90 segundos en el Centro de Operaciones Ferroviarias de Manchester ha provocado una interrupción masiva del servicio ferroviario en el noroeste de Inglaterra y las Midlands.
- El fallo, que impidió la activación de los generadores de respaldo, causó cancelaciones y desplazamientos de personal que se extendieron hasta un segundo día.
- Aunque los ingenieros trabajan en la restauración del sistema, operadores como TransPennine Express y Northern han advertido sobre retrasos continuos.
- Se ha iniciado una investigación sobre la falla de los sistemas de respaldo.
Claves de esta historia
interrupcion del servicio
Cobertura más reciente
UK train chaos caused by 90 second power outage runs into second day
The Independent · actualizado hace 16 h
Primera cobertura
Mapped: All the UK rail lines disrupted by major power outage
The Independent · actualizado hace 17 h
Cómo cubre la prensa esta historia
Fuentes que cubren esta historia
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
UK train chaos caused by 90 second power outage runs into second day
Un breve corte de energía de 90 segundos en el Centro de Operaciones Ferroviarias de Manchester ha provocado una interrupción masiva del servicio ferroviario en el noroeste de Inglaterra y las Midlands. El fallo, que impidió la activación de los generadores de respaldo, causó cancelaciones y desplazamientos de personal que se extendieron hasta un segundo día. Aunque los ingenieros trabajan en la restauración del sistema, operadores como TransPennine Express y Northern han advertido sobre retrasos continuos. Se ha iniciado una investigación sobre la falla de los sistemas de respaldo.
Leer en el medio originalUK Rail Disruptions Drag Into Second Day After Power Outage
Los servicios ferroviarios en el noroeste de Inglaterra sufrieron interrupciones significativas por segundo día consecutivo tras un fallo de energía en un centro de comunicaciones. El problema en el suministro eléctrico, ocurrido el jueves por la tarde, causó caos entre los pasajeros que viajan en el área de Manchester. National Rail confirmó que el apagón afectó gravemente las operaciones de los trenes, provocando retrasos continuos e inestabilidad en el servicio en toda la región.
Leer en el medio originalMapped: All the UK rail lines disrupted by major power outage
Una falla en el suministro eléctrico en un centro de comunicaciones ha causado interrupciones masivas en la red ferroviaria del Reino Unido, afectando especialmente a Greater Manchester, las Midlands y el noroeste de Inglaterra. El apagón, provocado por un incidente en un cable de alta tensión en Harpurhey, resultó en cancelaciones y retrasos significativos debido al desplazamiento de trenes y personal. Aunque los ingenieros han trabajado para restaurar los sistemas de señalización, se reportaron más interrupciones en Gales por un incendio en las vías cerca de Cardiff.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Orden cronológico de la cobertura detectada por NewsRadar.