Two dead, including infant, after boat capsizes in New York Harbor; 12 rescued
Publicado el · Actualizado el
- Un accidente náutico ocurrido el sábado por la noche cerca de la Isla de la Libertad, en el puerto de Nueva York, resultó en la muerte de una mujer y un bebé de cinco meses.
- La embarcación, una lancha motora de 22 pies que transportaba a 14 pasajeros, volcó poco antes de las 10:30 p.m., lo que activó una operación de rescate que involucró a la Guardia Costera, la policía (NYPD) y el cuerpo de bomberos (FDNY).
- Aunque doce personas lograron ser rescatadas con éxito, las dos víctimas mortales fueron trasladadas al hospital NYU Langone.
- La cobertura mediática, con un enfoque predominantemente crítico y centrado en la tragedia, coincide en los detalles del suceso tanto en medios nacionales estadounidenses como en prensa internacional.
Claves de esta historia
accidente nautico
— New York Post · Ap News · Ny Daily News · +5 más
liberty island
— New York Post · Ap News · Ny Daily News · +3 más
estatua de la libertad
— O Globo · Metro Uk · Daily Mail
guardia costera de los estados unidos
Cobertura más reciente
News
Daily Mail · actualizado hace 2 h
Primera cobertura
Two dead, including an infant, after boat capsized off Liberty Island coast; 12 people rescued from water
New York Post · actualizado hace 12 h
Cómo cubre la prensa esta historia
Fuentes que cubren esta historia
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
News
Un capitán de barco, Manuel Hernández, enfrenta 13 cargos de imprudencia temeraria tras un accidente fatal en el puerto de Nueva York. La lancha de 22 pies presuntamente transportaba a 14 pasajeros, excediendo su capacidad, cuando volcó cerca de la Estatua de la Libertad el sábado por la noche. El incidente resultó en la muerte de una mujer de 27 años y una niña de cinco meses. Doce pasajeros fueron rescatados con heridas leves tras una intensa operación de búsqueda y rescate.
Leer en el medio originalCaptain hit with slew of charges after boat capsized near Liberty Island, killing 2, including infant
Un capitán de barco de 46 años enfrenta 13 cargos por imprudencia temeraria tras el vuelco de una embarcación en el puerto de Nueva York, cerca de Liberty Island. La lancha estaba supuestamente sobrecargada con 14 pasajeros cuando zozobró, provocando la muerte de una mujer de 27 años y un bebé de cinco meses. Once pasajeros resultaron ilesos y fueron rescatados por agencias como la Guardia Costera y el NYPD. La investigación sobre la responsabilidad del operador continúa en curso.
Leer en el medio originalBoat capsizes in New York Harbor, woman and 5-month-old baby die
Una embarcación volcó en el puerto de Nueva York, cerca de la Isla de la Libertad, la noche del sábado, provocando la muerte de una mujer de 27 años y una bebé de cinco meses. Aunque doce personas fueron rescatadas del agua, buzos de la policía localizaron posteriormente a las dos víctimas, quienes fallecieron en un hospital. El Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York mantiene abierta una investigación sobre el incidente y no se han realizado arrestos.
Leer en el medio originalWoman and baby girl dead after boat capsizes off lower Manhattan near Liberty Island
Una embarcación Yamaha de 21 pies volcó cerca de la isla Liberty en el bajo Manhattan el sábado por la noche, provocando la muerte de una mujer de 27 años y una bebé de 5 meses. Otros doce pasajeros fueron rescatados por una embarcación que pasaba por la zona y posteriormente hospitalizados con lesiones menores. Buzos del NYPD recuperaron a las víctimas, quienes fallecieron tras ser trasladadas al hospital NYU Langone-Brooklyn. Las autoridades investigan las causas del accidente.
Leer en el medio originalBarco vira perto da Estátua da Liberdade, deixa mãe e bebê mortos e 12 sobreviventes resgatados nos EUA
Una lancha de 6,7 metros naufragó cerca de la Estatua de la Libertad en el puerto de Nueva York el sábado por la noche, provocando la muerte de una mujer y un bebé de cinco meses. De las 14 personas a bordo, 12 sobrevivientes fueron rescatados, incluyendo a una persona con heridas graves y nueve con lesiones leves. Equipos de emergencia como el FDNY y la Guardia Costera lideraron el operativo. Las autoridades investigan las causas del accidente, que recuerda un suceso similar ocurrido en el río Hudson en 2022.
Leer en el medio original5-month-old baby among 2 dead as boat capsizes near New York’s Liberty Island
Una lancha motora de 22 pies que transportaba a más de una docena de pasajeros volcó cerca de la Isla de la Libertad en el puerto de Nueva York el sábado por la noche. El incidente resultó en la muerte de una mujer y un bebé de 5 meses, quienes fueron trasladados al hospital en estado crítico. Equipos de emergencia, incluyendo el FDNY y el NYPD, rescataron a otras doce personas con heridas leves. Las autoridades han iniciado una investigación para determinar las causas del accidente.
Leer en el medio originalTwo dead, including infant, after boat capsizes in New York Harbor; 12 rescued
Una embarcación de 22 pies volcó cerca de la isla Liberty en el puerto de Nueva York el sábado por la noche, provocando la muerte de una mujer adulta y un lactante. Aunque doce pasajeros fueron rescatados con éxito, las dos víctimas fueron trasladadas al hospital NYU Langone en Brooklyn, donde fallecieron. La respuesta de emergencia contó con la participación de unidades especializadas del NYPD y la Guardia Costera de los Estados Unidos. Las autoridades investigan las causas del accidente.
Leer en el medio originalMum and baby die after boat capsizes near Statue of Liberty
Un trágico accidente náutico ocurrió en el puerto de Nueva York, cerca de la Estatua de la Libertad, resultando en la muerte de una mujer y un bebé de cinco meses. La Guardia Costera de los Estados Unidos rescató a unos doce sobrevivientes tras el vuelco de una lancha motora de 22 pies. Aunque las víctimas fueron trasladadas por aire a un hospital en Brooklyn, fallecieron debido a sus heridas. Las autoridades investigan las causas del accidente y entrevistarán al capitán de la embarcación.
Leer en el medio originalWoman and baby die after boat capsizes in New York Harbor
Una mujer de 27 años y una bebé de cinco meses fallecieron tras el vuelco de una embarcación cerca de Liberty Island, en el puerto de Nueva York, la noche del sábado. Equipos de emergencia de la policía local rescataron a doce personas tras el incidente. Aunque las víctimas fueron trasladadas a un hospital, se confirmó su fallecimiento al llegar. Las autoridades y la Guardia Costera estadounidense investigan las causas del accidente y procederán a entrevistar al capitán del barco.
Leer en el medio originalWoman and five-month-old baby are killed after boat overturns near Statue of Liberty as desperate mission to save a dozen passengers is launched
Un trágico accidente náutico ocurrió cerca de la Estatua de la Libertad en la ciudad de Nueva York el sábado por la noche, resultando en la muerte de una mujer y un bebé de cinco meses. La embarcación volcó poco antes de las 10:30 p.m., lo que desencadenó una masiva operación de búsqueda y rescate que involucró al FDNY, buzos del NYPD y unidades aéreas. Aunque varios pasajeros fueron rescatados, las víctimas fueron trasladadas al hospital NYU Langone en Brooklyn, donde fallecieron. Las autoridades aún intentan determinar el número total de pasajeros.
Leer en el medio originalTwo dead, including an infant, after boat capsized off Liberty Island coast; 12 people rescued from water
Una lancha motorizada volcó en el puerto de Nueva York, cerca de Liberty Island, el sábado por la noche, provocando la muerte de una mujer y un lactante de cinco meses. Los equipos de emergencia, incluyendo buzos de la NYPD y helicópteros del FDNY, rescataron a 12 de las 14 personas que estaban a bordo. Las víctimas fueron trasladadas al hospital NYU Langone Brooklyn, donde la mujer y el bebé fallecieron. La causa del accidente sigue bajo investigación.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Orden cronológico de la cobertura detectada por NewsRadar.
Primera fuente detectada por NewsRadar
New York PostTwo dead, including an infant, after boat capsized off Liberty Island coast; 12 people rescued from water