Sobrevivió a un tiroteo masivo, aprendió a defenderse y ahora ayudó a frenar un ataque en un restaurante de Idaho
Publicado el · Actualizado el
- El tiroteo masivo ocurrido en la recién inaugurada sucursal de In-N-Out Burger resultó en la muerte de tres personas y dejó al menos siete heridos. Daily Mail New York Post Telemundo La Times
- El atacante fue identificado como Chad Williams, de 24 años, quien utilizó un rifle para el ataque y posteriormente se suicidó. Telemundo La Times Chicago Tribune Time
- La intervención de Jordan Salinas, un civil con entrenamiento en defensa personal que utilizó una pistola para devolver el fuego al atacante. Daily Mail
- La policía local considera que la acción de Salinas fue determinante para interrumpir el ataque y evitar una tragedia mayor. New York Post
- Una empleada de la cadena enviada desde California para capacitar al personal sufrió un trauma severo que le provocó la pérdida del habla. San Diego Red Daily Mail
- Las autoridades mantienen abierta la investigación para determinar el móvil detrás del ataque perpetrado por el individuo. Chicago Tribune
Claves de esta historia
twin falls
— La Times · New York Post · Diario del Yaqui · +5 más
chad williams
— Telemundo · New York Post · Diario del Yaqui · +4 más
ashley garibay
La cobertura continúa
Tiroteo masivo en restaurante In-N-Out de Idaho deja tres muertos y múltiples heridos
martes 4 de ago · 7 fuentes · 7 artículos
Origen de la narrativa · 1 ago, 12:46 p.m.
Deja tres muertos tiroteo en zona comercial de Idaho
El Horizonte · la nota que abrió esta cobertura
Cobertura más reciente
Civilian who intervened at In-N-Out shooting reveals gunman’s reaction when he opened fire: 'Everything changed immediately
Daily Mail · actualizado hace 23 h
Primera cobertura de hoy
Idaho In-N-Out mass shooting victim waited to eat at recently opened restaurant because of hype: sister
New York Post · actualizado hace 1 d
Cobertura de días anteriores
Plumas y opinión sobre esta historia
Cómo cubre la prensa esta historia
Cobertura completa
Esta historia reúne 11 coberturas relacionadas. Cada una agrupa las fuentes sobre ese hecho específico.
Police praise off-duty state trooper for firing on In-N-Out Burger gunman
6 fuentes · 6 artículos
+2 fuentes más en esta cobertura
Idaho In-N-Out Burger shooting motive still a mystery as armed citizen speaks out
5 fuentes · 5 artículos
+1 fuentes más en esta cobertura
California woman survives In-N-Out mass shooting as harrowing call to parents during killing spree emerges
4 fuentes · 8 artículos
+4 fuentes más en esta cobertura
Sobrevivió a un tiroteo masivo, aprendió a defenderse y ahora ayudó a frenar un ataque en un restaurante de Idaho
3 fuentes · 3 artículos
Se registra un tiroteo en un IN-N-OUT en Idaho; deja al menos tres muertos y siete heridos.
3 fuentes · 3 artículos
Jordan Salinas, el hombre que confrontó al tirador de Idaho que mató a tres personas y dejó siete heridos
2 fuentes · 2 artículos
Un tiroteo en un restaurante de comida rápida de Idaho deja tres muertos y siete heridos
1 fuentes · 1 artículos
Qué se sabe del tiroteo en un In-N-Out de Idaho: el atacante murió, actuó solo y un hombre ayudó a evitar una tragedia mayor
1 fuentes · 1 artículos
Mujer de California sobrevive a tiroteo en In-N-Out; se encontraba capacitando empleados
1 fuentes · 1 artículos
Female In-N-Out Burger worker, 24, sent to Idaho to train new staff is so traumatized by deadly shooting she has lost power of speech, family says
1 fuentes · 1 artículos
Idaho In-N-Out mass shooting victim waited to eat at recently opened restaurant because of hype: sister
1 fuentes · 1 artículos
Todas las fuentes, en orden
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
Civilian who intervened at In-N-Out shooting reveals gunman’s reaction when he opened fire: 'Everything changed immediately
Un civil y un oficial de policía fuera de servicio intervinieron durante un tiroteo masivo en un In-N-Out en Twin Falls, Idaho, donde un atacante mató a tres personas e hirió a siete más. Las acciones decisivas del civil, Jordan Salinas, y del oficial son acreditadas por las autoridades locales por prevenir más víctimas al obligar al tirador a huir. El sospechoso murió por una herida autoinfligida tras el enfrentamiento. El incidente dejó a varias víctimas en estado crítico y ha generado duelo en la comunidad.
Leer en el medio originalHero civilian says In-N-Out shooter’s ‘bravado immediately crumbled’ after he fired back
Un civil, Jordan Salinas, intervino durante un tiroteo fatal en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, donde un atacante mató a dos personas e hirió a otras siete. Salinas utilizó una pistola para devolver el fuego, acción que la policía local cree que interrumpió el ataque y evitó más víctimas. El sospechoso, Chad Williams, se suicidó tras el enfrentamiento. Aunque el motivo sigue siendo desconocido, el incidente resalta el impacto de la intervención civil para prevenir más muertes.
Leer en el medio originalUna joven con sueños de ser gerente, un consejero de gente con adicciones: conozca las vidas que arrebató el tirador de In-N-Out
Un tiroteo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, resultó en la muerte de dos personas y dejó a varias más heridas. Entre las víctimas se encontraban una joven empleada con aspiraciones de gerencia y un consejero dedicado a la recuperación de adicciones. El atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, se suicidó tras ser confrontado por un civil y un policía fuera de servicio. Las autoridades investigan actualmente el móvil del ataque.
Leer en el medio originalCalifornia In-N-Out worker, 23, and an L.A. County native were killed in Idaho shooting
Un tiroteo en un restaurante In-N-Out recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos. Entre las víctimas falleció Ashley Garibay, una empleada de la cadena originaria de California. Las autoridades identificaron al sospechoso, Chad Williams, de 24 años, quien murió en el lugar por una herida de bala autoinfligida tras recibir disparos de un agente fuera de servicio y un ciudadano armado. La policía local mantiene la investigación abierta.
Leer en el medio originalIdaho In-N-Out victim from Stockton ‘fell in love’ with job, family says in heartbreaking statement
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, resultó en la muerte de Ashley Garibay, originaria de Stockton, California. El incidente comenzó dentro del establecimiento y se extendió al estacionamiento cuando el atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, disparó con un rifle estilo AR. Mientras transeúntes y empleados intentaban intervenir y ayudar a las víctimas, el atacante murió por una herida de bala autoinfligida. La familia de Garibay emitió un comunicado honrando su pasión por su trabajo.
Leer en el medio originalAuthorities seek a motive in the mass shooting at an Idaho In-N-Out Burger
Un tiroteo masivo en un nuevo restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos. El atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, se suicidó tras el ataque, el cual fue interrumpido parcialmente por un agente estatal fuera de servicio y un civil. Las autoridades investigan el motivo del ataque. Entre las víctimas se encuentran un empleado del establecimiento, un ex oficial de la ley y un taxista.
Leer en el medio originalCalifornia employee was one of three killed in mass shooting at Idaho In-N-Out
Un tiroteo masivo en un nuevo restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, resultó en la muerte de tres personas, incluyendo a una empleada de 23 años originaria de Stockton, California. El sospechoso, identificado como Chad Williams de 24 años, presuntamente abrió fuego en el establecimiento y contra los clientes antes de suicidarse. Al menos otras siete personas resultaron heridas. El FBI está llevando a cabo una investigación exhaustiva para determinar el motivo del ataque.
Leer en el medio originalWhat We Know About the Suspected Idaho In-N-Out Shooter—and the Bystanders Credited With Distracting Him
Un tiroteo en un nuevo restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos. El sospechoso, identificado como Chad Williams de 24 años, se suicidó tras el ataque. Las autoridades elogiaron la intervención de un agente estatal fuera de servicio y un ciudadano que respondieron al fuego, acciones que habrían evitado más víctimas. La policía continúa investigando para determinar el motivo del ataque.
Leer en el medio originalIn-N-Out employee Ashley Garibay's mother pays touching tribute amid death in Twin Falls mass shooting
Un tiroteo masivo en un nuevo restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos. El perpetrador, identificado como Chad Williams de 24 años, abrió fuego dentro del establecimiento antes de trasladarse al estacionamiento, donde finalmente se suicidó. El incidente ha provocado emotivos homenajes por parte de la familia de la víctima y de la directiva de In-N-Out, subrayando el profundo impacto en la comunidad local y en los empleados del restaurante.
Leer en el medio originalStockton woman, 23, one of three killed in mass shooting at Idaho In-N-Out
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y al menos siete heridos. Las autoridades identificaron al atacante como Chad Williams, de 24 años, quien presuntamente mató a una empleada y a dos clientes antes de suicidarse. El FBI ha iniciado una investigación exhaustiva para determinar el motivo del ataque. Una de las víctimas fue identificada como Ashley Garibay, de 23 años, empleada originaria de Stockton, California.
Leer en el medio originalIn-N-Out gunman Chad Williams railed against crime in chilling posts before Idaho mass shooting
Un tiroteo masivo en un nuevo restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó dos muertos y siete heridos después de que un atacante disparara con un rifle estilo AR. El perpetrador, Chad Williams de 24 años, se suicidó tras el ataque, el cual fue parcialmente frustrado por dos personas que le devolvieron el fuego. Las investigaciones sobre el pasado de Williams revelaron que utilizaba las redes sociales para expresar preocupaciones intensas sobre la delincuencia, la inmigración y los derechos de armas antes del incidente.
Leer en el medio originalHombre que detuvo ataque en IN-N-OUT había enfrentado una tragedia antes
Jordan Salinas, un residente de Idaho de 35 años, desempeñó un papel decisivo al detener un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls. Motivado por haber presenciado un tiroteo masivo en 2021, Salinas se había capacitado durante años para enfrentar este tipo de emergencias. Su intervención, junto con la de un policía estatal fuera de servicio, ayudó a detener al atacante, Chad Williams. El incidente dejó un saldo de tres muertos y siete heridos.
Leer en el medio originalUn tiroteo en un restaurante de comida rápida de Idaho deja tres muertos y siete heridos
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos, algunos de ellos en estado crítico. El incidente ocurrió un sábado por la tarde en una concurrida zona comercial, provocando pánico entre clientes y transeúntes. Las autoridades locales informaron que el presunto atacante fue hallado muerto cerca del lugar; aunque la amenaza inmediata ha terminado, las investigaciones para determinar el motivo y la identidad del agresor continúan.
Leer en el medio originalWho was Ashley Garibay? In-N-Out Burger employee killed in Twin Falls mass shooting identified
Ashley Garibay, una empleada de In-N-Out Burger de 23 años originaria de Stockton, California, fue identificada como una de las tres víctimas mortales del tiroteo masivo ocurrido en Twin Falls, Idaho. El incidente tuvo lugar el sábado 1 de agosto en la sucursal del restaurante. Las autoridades identificaron al atacante como Chad Williams, de 24 años, quien presuntamente actuó solo y murió por una herida de bala autoinfligida. La tragedia ha generado reacciones emocionales tanto de la familia como de la directiva de la empresa.
Leer en el medio originalQué se sabe del tiroteo en un In-N-Out de Idaho: el atacante murió, actuó solo y un hombre ayudó a evitar una tragedia mayor
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos. El atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, actuó solo y murió tras dispararse tras el ataque. Las autoridades destacaron que la rápida intervención de un civil armado y de un policía fuera de servicio evitó más víctimas al desviar la atención del agresor. Mientras la investigación sobre el motivo continúa, la comunidad permanece conmocionada mientras se trabaja en la identificación de las víctimas.
Leer en el medio originalIn-N-Out employee, 23, killed in Idaho mass shooting that left 3 dead ID’d as California transplant
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y varios heridos. El perpetrador, identificado como Chad Williams de 24 años, abrió fuego con un rifle antes de suicidarse en el estacionamiento. Entre las víctimas se encuentra Ashley Garibay, de 23 años, una empleada originaria de California. Las autoridades locales describieron la escena como caótica y señalaron que algunos testigos intentaron intervenir durante el ataque.
Leer en el medio originalAutoridades buscan un motivo del tiroteo en restaurante de hamburguesas de Idaho
Las autoridades de Twin Falls, Idaho, investigan un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger que dejó tres muertos y siete heridos. El sospechoso, identificado como Chad Williams de 24 años, habría actuado solo antes de suicidarse tras enfrentarse a un oficial fuera de servicio y a un civil. Mientras algunos heridos ya fueron dados de alta, otros permanecen en estado crítico. Los investigadores y funcionarios locales trabajan actualmente para determinar el motivo del ataque.
Leer en el medio originalSobrevivió a un tiroteo masivo, aprendió a defenderse y ahora ayudó a frenar un ataque en un restaurante de Idaho
Un residente de Idaho, Jordan Salinas, intervino durante un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, ayudando a limitar el número de víctimas. Salinas, un trabajador de la salud que se había capacitado en defensa personal tras presenciar un tiroteo en 2021, utilizó un arma legal para enfrentar al atacante junto a un policía fuera de servicio. El incidente, que dejó tres muertos y siete heridos, está siendo investigado por la policía local y el FBI para determinar el motivo del agresor.
Leer en el medio originalAuthorities seek a motive in the mass shooting at an Idaho In-N-Out Burger
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos antes de que el atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, se suicidara. Un agente estatal fuera de servicio y un civil intervinieron para detener al atacante, quien utilizó un rifle tipo AR. Los investigadores trabajan actualmente para determinar el motivo del ataque. El incidente ocurrió en una concurrida zona comercial poco después de la expansión de la cadena en el estado.
Leer en el medio originalDistraught family identify In-N-Out Burger worker, 23, who was killed in gun massacre at newly-opened Idaho restaurant
Un tiroteo fatal en un nuevo restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, resultó en la muerte de una empleada de 23 años, Ashley Garibay, y un cliente de 59 años, Christopher Claunch. El perpetrador, identificado como Chad Williams de 24 años, utilizó un rifle tipo AK para matar a varias personas antes de suicidarse. Siete personas resultaron heridas en el ataque, y algunas permanecen en estado crítico. El incidente ha dejado a la comunidad y a la directiva del restaurante en duelo ante la repentina pérdida.
Leer en el medio originalMujer de California sobrevive a tiroteo en In-N-Out; se encontraba capacitando empleados
Una mujer de West Covina, California, sobrevivió a un tiroteo en un restaurante In-N-Out recién inaugurado en Twin Falls, Idaho. El incidente, ocurrido durante una sesión de capacitación de personal, dejó tres muertos y siete heridos. La familia de la sobreviviente expresó su angustia emocional ante el trauma y la dificultad para comunicarse con ella debido a las políticas de la empresa sobre el uso de teléfonos móviles durante el trabajo. La compañía coordina actualmente el regreso de la empleada.
Leer en el medio originalAuthorities seek motive in mass shooting at Idaho In-N-Out Burger
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos después de que un atacante de 24 años abriera fuego. El agresor, identificado como Chad Williams, se habría suicidado tras el ataque. Las autoridades investigan el motivo del incidente, ocurrido en un local recientemente inaugurado. Testigos señalaron que un agente estatal fuera de servicio y un civil intervinieron para desviar al tirador, mientras varios transeúntes asistieron a los heridos.
Leer en el medio originalAuthorities seek a motive in the mass shooting at an Idaho In-N-Out Burger
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger recién inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos antes de que el atacante, identificado como Chad Williams de 24 años, se suicidara. Un agente estatal fuera de servicio y un civil intervinieron para detener al atacante, quien utilizó un rifle tipo AR. Los investigadores trabajan actualmente para determinar el motivo del ataque. El incidente ocurrió en una concurrida zona comercial poco después de la reciente expansión de la cadena en el estado.
Leer en el medio originalAuthorities seek a motive in the mass shooting at an Idaho In-N-Out Burger
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos antes de que el atacante, Chad Williams, de 24 años, se suicidara. Los investigadores creen que Williams actuó solo durante el ataque en el establecimiento recién inaugurado. Un agente estatal fuera de servicio y un civil intervinieron disparando al atacante, ayudando a desviarlo del edificio. Las autoridades trabajan actualmente para identificar a los familiares de las víctimas y determinar el motivo del ataque.
Leer en el medio originalCalifornia woman survives In-N-Out mass shooting as harrowing call to parents during killing spree emerges
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos después de que un atacante abriera fuego antes de suicidarse. El incidente ocurrió durante una sesión de capacitación para nuevos empleados, lo que afectó a varios trabajadores. Una sobreviviente de 24 años relató la angustiante experiencia de escapar de los disparos. Tras la tragedia, la familia de la víctima cuestionó la falta de protocolos de notificación de emergencia por parte de la empresa.
Leer en el medio originalJordan Salinas, el hombre que confrontó al tirador de Idaho que mató a tres personas y dejó siete heridos
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos tras el ataque de un tirador solitario. Las autoridades atribuyen la prevención de más víctimas a la intervención decisiva de un ciudadano, Jordan Salinas, y de un agente estatal fuera de servicio, quienes desviaron la atención del atacante. Aunque el motivo sigue siendo desconocido, el FBI y los investigadores analizan pruebas para esclarecer los hechos. Funcionarios locales calificaron la acción como heroica.
Leer en el medio originalSe registra un tiroteo en un IN-N-OUT en Idaho; deja al menos tres muertos y siete heridos.
Un tiroteo cerca de un restaurante In-N-Out en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos el sábado por la tarde. Las autoridades identificaron al atacante como Chad Williams, de 24 años, quien murió por una herida de bala autoinfligida. Entre los fallecidos se encuentra una empleada de la cadena de comida rápida. La policía local mantiene una investigación abierta y la empresa colabora con las autoridades tras el trágico incidente.
Leer en el medio originalFemale In-N-Out Burger worker, 24, sent to Idaho to train new staff is so traumatized by deadly shooting she has lost power of speech, family says
Una empleada de In-N-Out Burger de 24 años sufre un trauma psicológico severo y pérdida del habla tras un tiroteo masivo en un restaurante de Twin Falls, Idaho. El incidente, perpetrado con un rifle tipo AK, dejó tres muertos y múltiples heridos. Aunque un oficial fuera de servicio y un ciudadano armado lograron intervenir para detener al atacante, la familia de la víctima describe su profundo estado de angustia mientras espera ser trasladada de regreso a California. La empresa está gestionando su viaje.
Leer en el medio originalPolice praise off-duty state trooper for firing on In-N-Out Burger gunman
La policía de Twin Falls, Idaho, elogió a un agente estatal fuera de servicio y a un civil por su heroica intervención durante un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger. El sospechoso, identificado como Chad Williams de 24 años, mató a tres personas e hirió a otras siete antes de suicidarse. Las autoridades afirman que la rápida acción de los testigos evitó más víctimas. El FBI colabora con la policía local en la investigación del móvil del ataque.
Leer en el medio originalIdaho In-N-Out Burger shooting motive still a mystery as armed citizen speaks out
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho, dejó tres muertos y siete heridos después de que un atacante abriera fuego en el concurrido establecimiento. El sospechoso, identificado como Chad Williams, se suicidó tras recibir disparos de un oficial estatal fuera de servicio y un civil armado. Aunque las autoridades creen que el atacante actuó solo, el motivo sigue bajo investigación. La intervención de los civiles armados fue clave para evitar más víctimas durante el ataque.
Leer en el medio originalGunman acted alone in Idaho In-N-Out Attack, authorities say
Las autoridades identificaron a un hombre de 24 años como el único responsable del tiroteo ocurrido en un restaurante In-N-Out Burger en Twin Falls, Idaho. El incidente tuvo lugar el sábado, provocando el pánico entre los clientes que buscaron refugio dentro del establecimiento y en el estacionamiento. Funcionarios de la ley confirmaron el domingo que el individuo actuó solo durante el ataque contra este concurrido local de comida.
Leer en el medio originalIdaho In-N-Out mass shooting victim waited to eat at recently opened restaurant because of hype: sister
Un tiroteo masivo en un restaurante In-N-Out recientemente inaugurado en Twin Falls, Idaho, dejó dos muertos y siete heridos. El perpetrador, Chad Williams, se suicidó tras el ataque. Entre las víctimas se encuentran una empleada del establecimiento y un residente local que esperaba visitar el popular lugar. El incidente ha generado tributos comunitarios hacia las víctimas y ha puesto de relieve la naturaleza violenta del suceso ocurrido en el establecimiento de gran popularidad.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Orden cronológico de la cobertura detectada por NewsRadar.
Primera fuente detectada por NewsRadar
New York PostIdaho In-N-Out mass shooting victim waited to eat at recently opened restaurant because of hype: sister