Huge Midtown Manhattan building evacuated over fears it is on verge of COLLAPSE after construction workers noticed cracks and buckling columns
Publicado el · Actualizado el
- Un proyecto de conversión de una antigua sede de Pfizer en apartamentos de lujo en Midtown Manhattan enfrentó una crisis estructural tras detectarse el pandeo de columnas de acero y el hundimiento de pisos.
- El incidente, derivado de fallas durante una ampliación vertical, provocó la evacuación masiva de residentes, turistas y ocupantes de edificios colindantes, así como el cierre de calles.
- Tras la intervención de equipos de emergencia que instalaron soportes temporales (gatos hidráulicos) para estabilizar la estructura, las autoridades permitieron el regreso gradual de los residentes y huéspedes a las zonas afectadas.
- Mientras que inicialmente se generó alarma por el riesgo de colapso, el desarrollador del proyecto ha desestimado las preocupaciones, calificando el peligro como exagerado y afirmando que la estructura es segura para continuar con las obras.
Claves de esta historia
colapso de edificio
— Hidrocalido · The Independent · Fox News · +6 más
metroloft
— Cnn · El Diario Ny · Ap News · +4 más
seguridad estructural
— El Diario Ny · New York Post · Cnn · +4 más
pfizer
— El Diario Ny · Hidrocalido · New York Post · +4 más
fdny
— La Orquesta · Tv Azteca Jalisco · Fox News · +3 más
fallas estructurales
— Cnn · Marcrix Noticias · The Wall Street Journal · +2 más
Cobertura más reciente
Manhattan building developer says collapse fears were overblown, calls buckling columns 'localized situation
Fox News · actualizado el 9 jul
Primera cobertura
Manhattan building evacuated as officials warn of possible collapse
Honolulu Star-advertiser · actualizado el 7 jul
Cómo se propagó la cobertura
Internacional
Honolulu Star-advertiser
7 jul
Nacional
Merca2.0
+7 h
Cómo cubre la prensa esta historia
Esta historia en las portadas del día
Cobertura completa
Esta historia reúne 10 coberturas relacionadas. Cada una agrupa las fuentes sobre ese hecho específico.
Huge Midtown Manhattan building evacuated over fears it is on verge of COLLAPSE after construction workers noticed cracks and buckling columns
23 fuentes · 28 artículos
+24 fuentes más en esta cobertura
Buckled columns at Midtown Manhattan high-rise under construction prompt evacuations
17 fuentes · 17 artículos
+13 fuentes más en esta cobertura
New York hopes converted offices can ease a housing crisis. A structural emergency at a high-rise tower shows the challenges
2 fuentes · 2 artículos
NYC building threatening to collapse stabilized with emergency jacks; some street closures lifted
2 fuentes · 2 artículos
Manhattan High-Rise Developer Says New Addition Caused Structural Problems
2 fuentes · 2 artículos
Emergencia en Manhattan: Columnas dobladas y riesgo de colapso obligan a evacuar la antigua sede de Pfizer
2 fuentes · 2 artículos
Manhattan high-rise evacuated as officials warn of potential collapse
2 fuentes · 5 artículos
+1 fuentes más en esta cobertura
¿Qué ocurre en Nueva York? Evacúan de emergencia un rascacielo y una escuela HOY
2 fuentes · 2 artículos
Building on E 42nd St. evacuated due to collapse risk
2 fuentes · 2 artículos
Paura a Manhattan, rischio crollo per il grattacielo ex quartier generale della Pfizer: travi deformate e cattive condizioni del pavimento
2 fuentes · 2 artículos
Todas las fuentes, en orden
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
Manhattan building developer says collapse fears were overblown, calls buckling columns 'localized situation
El desarrollador de un importante rascacielos en Manhattan, MetroLoft, ha desestimado las preocupaciones sobre un posible colapso tras el hallazgo de columnas de soporte deformadas en el piso 21. Aunque los equipos de emergencia advirtieron inicialmente sobre una situación extremadamente peligrosa que obligó a evacuar varios edificios cercanos, el desarrollador sostiene que el daño estructural es un problema localizado que afecta solo a una pequeña sección del proyecto de conversión. Las autoridades de la ciudad han iniciado una investigación sobre la causa, que el desarrollador atribuye a una sobrecarga de peso durante la conversión de oficinas a residencias.
Leer en el medio originalCrews work to keep NYC high-rise stabilized — but that’s just the beginning. Here’s what comes next
Un edificio de gran altura en Midtown Manhattan fue estabilizado tras el pandeo de sus columnas estructurales debido al peso excesivo de un proyecto de conversión. Mientras los equipos utilizan gatos de soporte para reforzar la estructura, varios edificios cercanos permanecen evacuados, afectando a negocios y trabajadores locales. El desarrollador, MetroLoft, señaló que el problema se debió a un refuerzo defectuoso durante la adición de nuevos pisos. El Departamento de Edificios ha iniciado una investigación formal para determinar la causa exacta del fallo.
Leer en el medio original¿Miles de futuros apartamentos en riesgo en Nueva York? Alerta de hundimiento en la ex torre Pfizer
Una emergencia estructural en la antigua torre de Pfizer en Manhattan, un importante proyecto de conversión de oficinas a viviendas, provocó la evacuación temporal del edificio y de estructuras colindantes. Las autoridades detectaron el hundimiento de columnas de soporte en el piso 21, lo que activó medidas inmediatas de estabilización mediante apuntalamiento. Aunque el incidente retrasa la entrega de los 1,602 apartamentos previstos, el Departamento de Edificios confirmó que la zona ya es estable. Los responsables calificaron el evento como un contratiempo técnico manejable.
Leer en el medio originalEstabilizan rascacielos en Manhattan, pero mantienen órdenes de evacuación y cierre de calles
Cuadrillas de emergencia trabajaron durante la noche para estabilizar un rascacielos en Manhattan que se encuentra en remodelación, tras fallas estructurales en el piso 21. El edificio, anteriormente sede de Pfizer, presentó vigas retorcidas y pisos hundidos, lo que provocó evacuaciones y cierres de calles cerca de Grand Central. Aunque las autoridades lograron estabilizar la estructura para permitir reparaciones urgentes, algunos inmuebles cercanos permanecen bajo órdenes de evacuación mientras se garantiza la seguridad en la zona.
Leer en el medio originalNYC building collapse UPDATE: What Happened at the Former Pfizer Headquarters?
Un problema estructural debido al fallo de columnas en la antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan ha provocado la evacuación del edificio y de cuatro estructuras cercanas. Aunque las autoridades han instalado refuerzos temporales para estabilizar el rascacielos, las obras están suspendidas a la espera de una evaluación del Departamento de Edificios de Nueva York. La constructora MetroLoft sostiene que el edificio no corre riesgo de colapso y planea continuar con el proyecto de conversión residencial según lo previsto.
Leer en el medio originalSome evacuation orders and street closures remain as work continues on a NYC high-rise that buckled
Equipos de emergencia en Manhattan trabajan para estabilizar un enorme edificio de apartamentos en construcción después de que varias columnas estructurales cedieran y los pisos comenzaran a hundirse. El fallo estructural ha provocado evacuaciones masivas y cierres de calles en la zona debido al riesgo inminente de un colapso del edificio. Las autoridades se centran en apuntalar la estructura para evitar más daños y garantizar la seguridad pública mientras continúan las investigaciones sobre la causa del fallo.
Leer en el medio originalPánico por riesgo de colapso de edificio en Nueva York
Los servicios de emergencia en Manhattan, Nueva York, evacuaron varios hoteles, oficinas y edificios residenciales tras detectarse daños estructurales en un rascacielos en remodelación. El Departamento de Bomberos de Nueva York informó que dos columnas estructurales en los pisos 21 y 22 se doblaron, provocando el hundimiento de los niveles entre el 21 y el 26. Aunque se cerraron calles y se desplegaron más de 130 efectivos para asegurar la zona cerca de Grand Central, no se han reportado lesionados.
Leer en el medio originalEl promotor de la torre de Midtown Manhattan minimizó el peligro de derrumbe tras la evacuación: “Solo hay que arreglarlo”
Una falla estructural en la antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan ha provocado la evacuación de nueve edificios tras el doblamiento de dos columnas de soporte en el piso 21. El desarrollador, MetroLoft, minimizó el riesgo de colapso, atribuyendo el incidente a una sobrecarga accidental durante la conversión de oficinas a viviendas. No obstante, los bomberos de Nueva York advirtieron que un colapso localizado es posible. Equipos de emergencia instalaron soportes temporales para estabilizar el rascacielos mientras aumentan las tensiones entre desarrolladores y sindicatos.
Leer en el medio originalSome evacuation orders and street closures remain as work continues on a NYC high-rise that buckled
Equipos de emergencia trabajan para estabilizar un gran rascacielos en Manhattan tras fallas estructurales donde las columnas de soporte se doblaron y los pisos se hundieron. El edificio, antigua sede de Pfizer que está siendo convertido en viviendas, fue declarado estable tras no detectarse más movimiento, aunque edificios cercanos y calles permanecen afectados por órdenes de evacuación. Aunque el desarrollador asegura que no hay riesgo de colapso, las autoridades municipales realizarán evaluaciones rigurosas para garantizar la seguridad antes de reanudar las obras.
Leer en el medio originalWhy was former Pfizer HQ evacuated? Collapse fears explained after NYC Dept of Buildings' review
La antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan fue evacuada tras el descubrimiento de columnas de soporte deformadas y suelos hundidos durante un proyecto de conversión residencial. El Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York y el FDNY ordenaron la evacuación inmediata del sitio y de edificios colindantes, incluyendo una escuela cercana, para evaluar la integridad estructural. Mientras el desarrollador sostiene que el edificio no corre riesgo de colapso y califica el incidente como un 'accidente fortuito', los ingenieros municipales continúan investigando la causa del fallo estructural.
Leer en el medio originalCon obras de emergencia, logran estabilizar un rascacielos que estaba en riesgo de derrumbe en Manhattan
Equipos de emergencia lograron estabilizar un rascacielos de 37 pisos en Manhattan que presentaba riesgo de derrumbe debido a daños estructurales. El edificio, antigua sede de Pfizer en proceso de conversión a viviendas de lujo, sufrió el torcimiento de columnas y hundimiento de pisos, lo que provocó la evacuación urgente de escuelas y oficinas diplomáticas cercanas. Aunque el desarrollador asegura la integridad del inmueble, las autoridades implementaron apuntalamientos para asegurar la estructura. El incidente resalta los riesgos en conversiones masivas de oficinas a residencias.
Leer en el medio originalNYC building threatening to collapse stabilized with emergency jacks; some street closures lifted
Un rascacielos de Midtown Manhattan que estaba siendo convertido en viviendas residenciales fue estabilizado con vigas de acero y gatos de emergencia tras el riesgo de colapso por fallas estructurales. El incidente, causado por el pandeo de columnas en los pisos 21 y 22, provocó evacuaciones masivas y cierres viales significativos. Aunque las autoridades redujeron la zona de exclusión y no se reportaron heridos, varios edificios adyacentes permanecen bajo orden de desalojo. Se iniciará una investigación tras reportarse violaciones previas de seguridad en la obra.
Leer en el medio originalNYC Pfizer building developer tries to downplay collapse risk — insists high-rise buckling is a ‘freak accident’
Un desarrollador intenta minimizar los riesgos estructurales en un rascacielos de 37 pisos en Midtown Manhattan tras el pandeo de columnas de soporte en el piso 21. El incidente, ocurrido durante la conversión de la antigua sede de Pfizer en apartamentos, obligó a evacuar nueve edificios colindantes. Mientras trabajadores y representantes sindicales sugieren que la falta de refuerzo de acero causó el fallo, el desarrollador sostiene que fue un 'accidente fortuito' debido a cargas de construcción y asegura que el edificio no corre riesgo de colapso.
Leer en el medio originalOfficials ‘confident’ temporary shoring has stabilized buckling NYC high-rise
Equipos de construcción trabajan para estabilizar un rascacielos en Midtown Manhattan tras el pandeo de columnas estructurales durante una ambiciosa conversión de oficinas a apartamentos. Aunque las autoridades expresaron confianza en que el apuntalamiento temporal está estabilizando el edificio, varias estructuras cercanas permanecen bajo órdenes de evacuación. El proyecto, que involucra la antigua sede de Pfizer, enfrenta escrutinio debido a su complejidad y reportes previos de condiciones inseguras. Las autoridades han levantado parcialmente las evacuaciones mientras continúan los esfuerzos de estabilización.
Leer en el medio originalNew York hopes converted offices can ease a housing crisis. A structural emergency at a high-rise tower shows the challenges
Una emergencia estructural en un importante proyecto de conversión de oficinas a apartamentos en Midtown Manhattan ha puesto de relieve los riesgos técnicos de reutilizar edificios comerciales para uso residencial. Durante la transformación de la antigua sede de Pfizer, las columnas estructurales se deformaron, obligando a evacuaciones y afectando el transporte local. Aunque las autoridades de Nueva York promueven estas conversiones para combatir la escasez de vivienda, los expertos advierten que las complejas necesidades estructurales y de diseño hacen que estos proyectos sean sumamente difíciles y potencialmente peligrosos.
Leer en el medio originalYa estabilizaron rascacielos en Nueva York con riesgo estructural, reforzarán columnas
Las autoridades de Manhattan han logrado estabilizar un rascacielos de 37 pisos tras detectarse fallas estructurales críticas en el piso 21. El edificio, que se encuentra en un proceso de conversión de oficinas a apartamentos de lujo, enfrentó riesgos de derrumbe localizado debido a la deformación de vigas y columnas de acero. Se han implementado medidas de emergencia, como la instalación de refuerzos temporales y el monitoreo constante por parte del Departamento de Edificaciones. Aunque varios edificios cercanos fueron evacuados preventivamente, no se reportaron heridos durante la respuesta a la emergencia.
Leer en el medio originalTorre en NY tiene ‘patitas de gelatina’: ¿Qué sabemos de la exsede de Pfizer y sus columnas ‘dobladas’?
Un rascacielos en Manhattan, anteriormente la sede de Pfizer, fue evacuado después de que varias columnas estructurales se pandearan y algunos pisos se hundieran durante una gran conversión de oficinas a viviendas. La inestabilidad, detectada durante una remodelación masiva liderada por los desarrolladores MetroLoft y Gensler, provocó reparaciones de emergencia y la evacuación de escuelas y oficinas diplomáticas cercanas. Aunque los desarrolladores afirman que la integridad del edificio es sólida, expertos advierten que las columnas dañadas podrían requerir un reemplazo total.
Leer en el medio originalRevelan más detalles de la evacuación de edificios en Nueva York por problemas estructurales de un rascacielos
Las autoridades de Manhattan han evacuado varios rascacielos tras detectarse graves problemas estructurales en un edificio de 37 plantas que se está reconvirtiendo en viviendas. El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) reportó columnas de acero deformadas y grietas en el piso 21, lo que genera riesgo de un derrumbe localizado. Equipos de emergencia e ingenieros trabajan para estabilizar la zona, mientras la policía ha cerrado calles cercanas por seguridad. La situación es crítica debido al movimiento detectado en la estructura comprometida.
Leer en el medio originalRascacielos en Manhattan será estabilizado tras doblarse sus columnas, provocando desalojos
Se han iniciado reparaciones de emergencia en un rascacielos de Manhattan tras el pandeo de columnas estructurales y el hundimiento de pisos, lo que provocó evacuaciones masivas en la zona de Midtown. El edificio, antigua sede de Pfizer que está siendo convertido en viviendas de lujo, fue declarado inestable por las autoridades. Aunque los desarrolladores aseguran que la estructura principal es sólida, expertos indican que las columnas dañadas podrían requerir reemplazo total. El incidente afectó escuelas, hoteles y oficinas diplomáticas cerca de Grand Central.
Leer en el medio original‘A Typical Construction Mishap,’ Developer of Midtown Building Says
Un desarrollador del proyecto de conversión de oficinas en Midtown, Nueva York, minimizó los daños estructurales sufridos por la torre de 37 pisos el martes. Nathan Berman, de MetroLoft, calificó el incidente —que involucró dos columnas dobladas y un hundimiento de piso de cuatro pulgadas— como un percance típico de construcción y negó cualquier riesgo de colapso. Mientras el desarrollador sostiene que la ingeniería era adecuada, el Departamento de Edificios de la ciudad está estabilizando la estructura y realizando una investigación para determinar por qué las columnas fallaron.
Leer en el medio originalFrüheres Pfizer-Hauptquartier - Angst vor Teileinsturz: Hochhaus in New York evakuiert
Un rascacielos en Midtown Manhattan, la antigua sede de Pfizer, ha sido evacuado debido a graves fallos estructurales, incluyendo pilares de soporte doblados y techos hundidos. El edificio de 37 pisos se encuentra en medio de una masiva conversión en 1,600 viviendas. Las autoridades han establecido una zona de exclusión cerca de Grand Central, evacuando hoteles y una escuela para prevenir víctimas ante un posible colapso parcial. Los servicios de emergencia utilizan drones y sensores especializados para monitorear la estabilidad del inmueble.
Leer en el medio originalUnstable New York City skyscraper sparks major Manhattan evacuation
Una evacuación masiva se llevó a cabo en Manhattan, Nueva York, después de que columnas estructurales cedieran en un rascacielos de 37 pisos que estaba siendo convertido en apartamentos de lujo. La inestabilidad, caracterizada por suelos hundidos y soportes agrietados cerca de Grand Central Station, obligó a las autoridades a evacuar negocios, hoteles y una escuela cercanos. Aunque los desarrolladores afirman que el edificio no corre riesgo de colapso total, las autoridades municipales califican la situación como grave mientras ingenieros trabajan en medidas de refuerzo.
Leer en el medio originalEdificio de 37 pisos de la antigua sede de Pfizer, al borde del colapso parcial
La antigua sede mundial de Pfizer, un edificio de 37 pisos que se encuentra en remodelación, fue evacuada de emergencia tras detectarse graves fallas estructurales. Trabajadores reportaron grietas y deformaciones en columnas de acero entre los pisos 21 y 22, lo que activó los protocolos de seguridad. Equipos de emergencia acordonaron la zona mientras ingenieros especializados evalúan el riesgo de un colapso parcial. No se reportan lesionados y el acceso al inmueble permanece restringido durante las inspecciones.
Leer en el medio originalEmergencia en Manhattan: Columnas dobladas y riesgo de colapso obligan a evacuar la antigua sede de Pfizer
Una emergencia estructural ha provocado evacuaciones en Manhattan tras detectarse columnas dobladas y hundimiento de pisos en la antigua sede de Pfizer. El edificio, que está siendo transformado de oficinas a apartamentos de lujo, presenta daños críticos entre los pisos 21 y 26. Aunque los bomberos no prevén un colapso total debido al diseño de acero, los equipos de emergencia trabajan para estabilizar la estructura con soportes temporales. El proyecto ya contaba con antecedentes de violaciones de seguridad, lo que aumenta la tensión ante la investigación actual.
Leer en el medio originalRascacielos en Manhattan, en riesgo de colapso
Un rascacielos de 37 niveles en el este de Manhattan fue evacuado de emergencia tras detectarse fallas estructurales críticas. El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) reportó un grave encorvamiento en las columnas de soporte del piso 21, lo que provoca inestabilidad constante en la edificación. El inmueble se encuentra actualmente en proceso de remodelación para convertirse en viviendas residenciales. No se reportan lesionados y las autoridades han establecido un perímetro de seguridad mientras preparan maquinaria pesada para apuntalar la zona afectada.
Leer en el medio originalManhattan High-Rise Developer Says New Addition Caused Structural Problems
Una torre de gran altura en Midtown Manhattan enfrentó el riesgo de un colapso parcial debido a fallas estructurales, incluyendo columnas pandeadas y vigas de acero dobladas. El desarrollador del proyecto atribuyó los daños al peso excesivo causado por una adición reciente durante una conversión de oficinas a residencias. Esta obra, señalada como la mayor de su tipo en el país, implicaba ampliar unos 15 pisos superiores, lo que finalmente comprometió la integridad estructural del edificio.
Leer en el medio originalDesalojan edificio de 37 pisos por riesgo de posible derrumbe en Nueva York
Un rascacielos de 37 pisos en remodelación en Manhattan, Nueva York, fue evacuado este martes debido a graves problemas de inestabilidad estructural. Los servicios de emergencia, incluyendo el FDNY, detectaron vigas de acero dobladas y grietas en el piso 21, lo que obligó a desalojar también edificios residenciales, hoteles y oficinas cercanas. El inmueble, anteriormente sede de Pfizer y en proceso de convertirse en viviendas, sigue presentando movimientos estructurales mientras las autoridades mantienen cerradas las calles colindantes.
Leer en el medio originalWhat to Know About the ‘Frozen Zone’ in Midtown Manhattan
Las autoridades establecieron una 'zona congelada' en Midtown Manhattan tras reportarse un edificio con riesgo de colapso parcial cerca de 235 East 42nd Street. El perímetro de seguridad, que restringe el tráfico peatonal y vehicular, se implementó para proteger al público mientras trabajadores de emergencia e ingenieros trabajan para estabilizar la estructura. Aunque varias rutas de autobús sufrieron retrasos o desvíos, el servicio de metro se mantuvo operativo. La duración de las restricciones sigue siendo incierta mientras continúan los esfuerzos de estabilización.
Leer en el medio originalEvacúan rascacielos y nueve edificios por riesgo de colapso en Nueva York
Las autoridades de la ciudad de Nueva York evacuaron un rascacielos en construcción y nueve edificios cercanos debido a fallas estructurales críticas. El Departamento de Bomberos informó que las vigas de acero se están deformando y existen grietas en el piso 21, lo que representa un riesgo de colapso. Como medida preventiva, se estableció un perímetro de seguridad en Midtown Manhattan, lo que incluyó la evacuación de una escuela con unos 400 estudiantes. No se reportaron lesionados mientras los ingenieros evalúan la estabilidad del inmueble.
Leer en el medio original¿Qué ocurre en Nueva York? Evacúan de emergencia un rascacielo y una escuela HOY
Las autoridades de Midtown Manhattan, Nueva York, ordenaron la evacuación de emergencia de un edificio en remodelación y siete propiedades cercanas, incluyendo una escuela con unos 400 alumnos. El Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY) identificó riesgos estructurales graves, como columnas deformadas y hundimientos entre los pisos 21 y 26, tras reportes de caída de escombros. Aunque la policía cerró calles para las inspecciones, no se han reportado lesionados mientras continúan las evaluaciones técnicas.
Leer en el medio originalEvacúan un rascacielos de 37 pisos en Manhattan por temor a que colapse
Un rascacielos de 37 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado después de que las columnas de soporte estructural en el piso 21 comenzaran a deformarse, generando riesgo de colapso. Las autoridades, incluyendo al alcalde de Nueva York, han acordonado varias calles cerca de Grand Central Terminal y evacuado siete edificios vecinos para garantizar la seguridad. Aunque los funcionarios sugieren que un derrumbe total es poco probable debido a la estructura de acero, los ingenieros preparan planes de estabilización ante la inestabilidad del edificio.
Leer en el medio originalEvacuations ordered in Manhattan as officials warn of potential building collapse
Se ordenaron evacuaciones de emergencia en Manhattan tras detectarse inestabilidades estructurales en un rascacielos en proceso de conversión a apartamentos de lujo. Las autoridades identificaron columnas deformadas y suelos hundidos entre los pisos 21 y 26, lo que provocó la evacuación de edificios cercanos, incluyendo una escuela con 400 estudiantes. Aunque no se han reportado heridos, funcionarios de la ciudad utilizan drones para monitorear el sitio y trabajan con ingenieros para implementar medidas de estabilización de emergencia para prevenir un colapso localizado.
Leer en el medio originalPhotos show buckling beams and sagging floors at NYC high-rise on the verge of collapse
Imágenes recientes muestran daños estructurales graves, incluyendo vigas deformadas y suelos hundidos, en un edificio de gran altura en la ciudad de Nueva York. Las fotografías sugieren que la estructura está en peligro inminente de colapso, lo que genera una gran preocupación por la seguridad en la zona. Aunque no se detallan las causas del deterioro, el estado visual del edificio indica una falla crítica en su integridad estructural.
Leer en el medio originalPaura a Manhattan, rischio crollo per il grattacielo ex quartier generale della Pfizer: travi deformate e cattive condizioni del pavimento
Se activó una alerta por riesgo de colapso estructural en la antigua sede de Pfizer en Midtown Manhattan debido a la deformación de vigas de acero y daños en los suelos. Tras reportes de caída de ladrillos y fallas estructurales durante un proyecto de conversión de oficinas a apartamentos, las autoridades evacuaron el edificio y estructuras cercanas, incluyendo una escuela con 400 estudiantes. Aunque no se reportaron heridos, ingenieros evalúan los daños para garantizar la seguridad en la zona, que permanece acordonada.
Leer en el medio originalBuilding on E 42nd St. evacuated due to collapse risk
Un edificio ubicado en la calle E 42nd en la ciudad de Nueva York ha sido evacuado tras el pandeo de sus columnas estructurales, lo que representa un riesgo inminente de colapso. Las autoridades locales ordenaron la evacuación para garantizar la seguridad de los residentes ante el compromiso de la integridad estructural del inmueble. El incidente resalta preocupaciones urgentes sobre el mantenimiento de edificios y la seguridad pública en la zona urbana. Los equipos de emergencia gestionan el sitio para mitigar los riesgos del posible fallo estructural.
Leer en el medio originalManhattan high-rise evacuated as officials warn of potential collapse
Un edificio en construcción en Manhattan fue evacuado tras fallas estructurales que incluyeron el pandeo de columnas y la caída de escombros. La torre de 37 pisos, anteriormente sede de Pfizer y actualmente en proceso de conversión a apartamentos de lujo, permanece inestable con riesgo de colapso localizado. Las autoridades evacuaron edificios cercanos, incluyendo una escuela con 400 niños, mientras ingenieros utilizan drones para monitorear la estructura. No se reportaron heridos mientras continúan las investigaciones.
Leer en el medio originalTemor por colapso en rascacielos de Manhattan: evacúan a trabajadores tras debilitarse dos columnas de soporte
Los servicios de emergencia en Manhattan evacuaron un rascacielos de 38 pisos y nueve edificios circundantes, incluyendo una escuela y un hotel, tras reportes de inestabilidad estructural. La emergencia se activó luego de que cayeran ladrillos del inmueble, el cual se encuentra en remodelación para convertir oficinas en viviendas y añadir diez pisos adicionales. Durante la inspección, se detectó el debilitamiento de dos columnas de soporte y hundimientos en pisos superiores. No se reportaron heridos, pero las autoridades han pedido evitar la zona cercana a Grand Central.
Leer en el medio originalManhattan high-rise is still unstable after columns buckle, forcing evacuations
Un edificio de gran altura en Midtown Manhattan permanece inestable después de que las columnas estructurales cedieran durante un proyecto de conversión a apartamentos de lujo. El incidente, que provocó la caída de ladrillos a la calle, obligó a evacuar edificios cercanos, incluida una escuela local. Funcionarios de emergencia e ingenieros utilizan drones para monitorear la torre de 37 pisos para evitar riesgos humanos mientras evalúan métodos para apuntalar los pisos dañados. No se han reportado heridos.
Leer en el medio original235 East 42nd Street NYC: What Happened at the Former Pfizer Headquarters?
Una importante respuesta de emergencia se activó en Midtown Manhattan después de que se declarara la inestabilidad estructural del antiguo edificio de Pfizer en el 235 East 42nd Street. Durante un proyecto de conversión de oficinas a viviendas, los inspectores detectaron columnas deformadas y pisos hundidos, lo que provocó la evacuación de hoteles, una escuela privada y el Consulado de Israel. Aunque no hubo heridos, los ingenieros trabajan para estabilizar la estructura de acero y evitar un colapso parcial.
Leer en el medio originalEn Manhattan evacúan un rascacielos tras riesgo de posible colapso
Las autoridades de Manhattan evacuaron un rascacielos de 38 pisos y nueve edificios circundantes, incluyendo una escuela y un hotel, debido a un posible fallo estructural. La emergencia se activó tras reportes de caída de ladrillos en una obra que anteriormente fue sede de Pfizer. Las inspecciones detectaron el hundimiento de pisos y el fallo de dos columnas de soporte. Aunque no se reportaron heridos, la zona cercana a Grand Central permanece acordonada mientras se investiga la integridad del inmueble en remodelación.
Leer en el medio originalFalling bricks and buckling columns at a Manhattan high rise force evacuations
Un edificio de oficinas en Midtown Manhattan, que actualmente se está convirtiendo en apartamentos de lujo, ha sido evacuado de emergencia. Los bomberos informaron sobre problemas estructurales que incluyen la caída de ladrillos y el pandeo de columnas, lo que representa un riesgo significativo para la zona. El incidente ha afectado el área circundante mientras las autoridades gestionan la inestabilidad estructural del edificio durante su proceso de renovación.
Leer en el medio originalUnstable NYC building sparks evacuations surrounding Manhattan high-rise, collapse fears
Un edificio de 37 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado debido a una grave inestabilidad estructural y al temor de un colapso localizado. Las autoridades informaron que varias columnas se han pandeado entre los pisos 21 y 22, provocando el hundimiento de múltiples niveles. Una respuesta masiva de múltiples agencias, incluyendo el FDNY y la policía, ha establecido una zona de seguridad que resultó en la evacuación de nueve edificios, incluyendo una escuela y un hotel. Aunque se espera que la estructura de acero evite un colapso total, el edificio sigue mostrando movimiento.
Leer en el medio originalUnstable NYC building sparks evacuations surrounding Manhattan high-rise, collapse fears
Un edificio de 38 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado este martes debido a una grave inestabilidad estructural y al temor de un colapso localizado. Las autoridades informaron que dos columnas estructurales se doblaron y los pisos comenzaron a ceder entre los niveles 21 y 26, mientras herramientas especializadas detectan movimiento continuo en la estructura de acero. Los equipos de emergencia, incluyendo el FDNY y el NYPD, han establecido una zona de seguridad y cerrado calles al tráfico mientras ingenieros trabajan para estabilizar el edificio. No se han reportado heridos.
Leer en el medio originalUnstable NYC building sparks evacuations surrounding Manhattan high-rise, collapse fears
Un edificio de 37 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado debido a una grave inestabilidad estructural y al temor de un colapso localizado. Las autoridades informaron que varias columnas se han deformado entre los pisos 21 y 22, provocando el hundimiento de varias plantas. Una respuesta masiva de múltiples agencias, incluyendo el FDNY y el NYPD, ha establecido una zona de seguridad que resultó en la evacuación de nueve edificios, incluyendo una escuela y un hotel. Aunque se espera que la estructura de acero evite un colapso total, el edificio sigue mostrando movimiento.
Leer en el medio originalDesalojan rascacielos de Manhattan por temor al colapso
Los bomberos de Nueva York evacuaron un rascacielos de 38 pisos en Manhattan debido a graves problemas estructurales. La emergencia se activó tras reportes de caída de ladrillos en el antiguo edificio de Pfizer, el cual se encuentra en remodelación para convertir oficinas en viviendas y añadir diez pisos adicionales. Durante la inspección, las autoridades detectaron el hundimiento de varios pisos y el fallo de dos columnas de soporte internas. Se mantiene la zona restringida mientras continúan las investigaciones sobre la estabilidad del inmueble.
Leer en el medio originalDesalojan hoteles y oficinas por temor al colapso de rascacielos en Manhattan; reportan doblez en columnas
Los servicios de emergencia en Manhattan evacuaron hoteles, oficinas y viviendas tras detectarse fallas estructurales en un rascacielos de 38 plantas en proceso de remodelación. El Departamento de Bomberos de Nueva York informó que dos columnas se doblaron en los niveles 21 y 22, provocando hundimientos en los pisos superiores. Aunque no se reportaron heridos, las autoridades cerraron calles cercanas a la calle East 42 mientras ingenieros investigan el riesgo de colapso del edificio.
Leer en el medio originalManhattan high-rise to be stabilized after columns buckle, forcing evacuations
Un importante proyecto de conversión de un rascacielos en Midtown Manhattan ha provocado evacuaciones de emergencia tras detectarse fallas estructurales, incluyendo columnas dobladas y suelos hundidos. El edificio, anteriormente sede de Pfizer y actualmente en proceso de convertirse en apartamentos de lujo, está siendo sometido a labores de estabilización para evitar un colapso localizado. El incidente ha afectado un corredor concurrido cerca de Grand Central Station, impactando escuelas, hoteles y oficinas diplomáticas. Aunque no se reportan heridos, el sitio cuenta con antecedentes de violaciones de seguridad.
Leer en el medio originalNYC high-rise evacuated as ‘buckling’ beams spark collapse fears
Un edificio de gran altura en la ciudad de Nueva York fue evacuado tras informes de inestabilidad estructural, específicamente por el pandeo de vigas que generó temores de un colapso. La situación de emergencia motivó una acción inmediata de las autoridades para desalojar el edificio y garantizar la seguridad de los residentes. Aunque la causa específica del fallo estructural está bajo evaluación, la evacuación resalta los riesgos significativos que representa el daño estructural en entornos urbanos densos.
Leer en el medio originalBuckled columns at Midtown Manhattan high-rise under construction prompt evacuations
Un edificio en construcción en Midtown Manhattan ha sido evacuado tras el pandeo de columnas estructurales en el piso 21, lo que provocó la caída de escombros a la calle. El FDNY y el Departamento de Edificios investigan grietas y suelos hundidos en la estructura de 33 pisos. Como medida de precaución, las autoridades evacuaron edificios cercanos, incluyendo una escuela con 400 niños, y cerraron calles en la zona. Hasta el momento no se han reportado heridos.
Leer en el medio originalEvacuado un rascacielos en el centro de Manhattan por temor al colapso de su estructura
Los bomberos de Nueva York evacuaron un rascacielos de oficinas en Midtown Manhattan debido a preocupaciones sobre su integridad estructural. La emergencia se activó tras reportes de caída de ladrillos en el edificio del 200 de la calle 42 Este, antigua sede de Pfizer. Las inspecciones detectaron el fallo de dos columnas de soporte internas y hundimientos en pisos superiores. Como medida preventiva, las autoridades también ordenaron el desalojo de dos edificios colindantes para garantizar la seguridad pública.
Leer en el medio originalManhattan high-rise evacuated as officials warn of potential collapse
Un edificio de oficinas de 38 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado el martes tras reportes de caída de ladrillos e inestabilidad estructural. El Departamento de Bomberos de Nueva York informó que la estructura presenta un hundimiento entre los pisos 21 y 26, con dos columnas ya deformadas. Como medida preventiva, las autoridades también evacuaron seis torres cercanas, incluyendo una escuela con unos 400 niños. Funcionarios municipales cerraron calles en la zona mientras ingenieros usan drones para evaluar el riesgo de colapso.
Leer en el medio originalEvacuaron un edificio en Midtown Manhattan ante el riesgo de un posible derrumbe
Una emergencia estructural en Midtown Manhattan obligó a la evacuación de un rascacielos de 38 pisos y varios edificios vecinos, incluyendo una escuela con 400 alumnos. El incidente ocurrió en el 235 de East 42nd Street, un proyecto de reconversión residencial, tras detectarse columnas dobladas y hundimientos en los pisos superiores. El FDNY y el Departamento de Edificios atendieron la emergencia, que causó grandes interrupciones viales cerca de Grand Central Terminal. Las autoridades investigan actualmente las fallas estructurales.
Leer en el medio originalHigh-rise building near NYC’s Grand Central station evacuated over fears it could collapse
Un edificio de gran altura en construcción cerca de la terminal Grand Central en la ciudad de Nueva York fue evacuado el martes por la mañana tras reportes de inestabilidad estructural. Trabajadores de la construcción detectaron vigas de soporte dobladas en los pisos 21 y 22, lo que provocó derrumbes parciales entre los pisos 21 y 26. Los servicios de emergencia acudieron al sitio en el 235 East 42nd Street para gestionar la evacuación y evaluar el riesgo de colapso total. El edificio, antes oficinas de Pfizer, se está convirtiendo en apartamentos.
Leer en el medio originalNYC building on E. 42nd St. in danger of collapse, evacuated after columns buckle
Un rascacielos de 38 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado el martes tras detectarse fallas estructurales. Funcionarios del FDNY informaron que dos columnas interiores se deformaron en los pisos 21 y 22, provocando un hundimiento entre los niveles 21 y 26. El incidente, que inició con la caída de ladrillos, obligó a evacuar a los trabajadores de la construcción y a los ocupantes de varios edificios colindantes ante el riesgo de colapso. El Departamento de Edificios de la ciudad realiza una inspección técnica.
Leer en el medio originalNYC building on E. 42nd St. in danger of collapse, evacuated after columns buckle
Un rascacielos de 38 pisos en Midtown Manhattan fue evacuado este martes tras detectarse fallas estructurales. Funcionarios del FDNY informaron que dos columnas interiores se deformaron en los pisos 21 y 22, provocando hundimientos en varios niveles y la caída de escombros. Como medida de precaución ante un posible colapso inminente, los servicios de emergencia evacuaron tanto al equipo de construcción como a los ocupantes de edificios colindantes. El Departamento de Edificación de la ciudad inició una inspección técnica.
Leer en el medio originalMidtown NYC building evacuated after support beams buckle, floors cave
Una obra de construcción en Midtown Manhattan fue evacuada el martes por la mañana después de que las vigas de soporte estructural cedieran, provocando el colapso de varios pisos. El incidente ocurrió durante un proyecto de renovación para convertir el edificio comercial en residencial. Como precaución, las autoridades evacuaron edificios cercanos, incluyendo una escuela con 400 niños. Aunque los trabajadores salieron ilesos, las autoridades investigan la falla estructural y los antecedentes de infracciones de seguridad del contratista.
Leer en el medio originalManhattan High-Rise at Risk of Partial Collapse, Prompting Evacuations
Un edificio de gran altura en Midtown Manhattan, actualmente en proceso de conversión a apartamentos, enfrenta el riesgo de un colapso parcial tras el pandeo de columnas en los pisos 21 y 22. El incidente, que afecta a la antigua sede de Pfizer, provocó evacuaciones de emergencia durante la hora punta mientras los funcionarios reportaban movimientos estructurales continuos. El Departamento de Edificación presentó una queja por seguridad contra los desarrolladores debido a trabajos de cimentación no autorizados.
Leer en el medio originalRiesgo de colapso: evacúan ex edificio Pfizer y otros adyacentes en Nueva York
Tres edificios en Midtown Manhattan fueron evacuados este martes tras detectarse riesgos estructurales en la antigua sede de Pfizer. Las autoridades descubrieron que las columnas de soporte estaban cediendo y los pisos superiores se hundían mientras el inmueble de 30 plantas era convertido en apartamentos. Como medida preventiva, se desalojaron también dos edificios adyacentes. El FDNY respondió tras reportes de caída de ladrillos; no se registraron heridos, pero se recomienda evitar la zona cercana a Grand Central Terminal.
Leer en el medio originalHuge Midtown Manhattan building evacuated over fears it is on verge of COLLAPSE after construction workers noticed cracks and buckling columns
Un edificio de oficinas en Midtown Manhattan, anteriormente sede de Pfizer y actualmente en remodelación para convertirse en apartamentos de lujo, fue evacuado el martes tras reportes de inestabilidad estructural. Trabajadores de construcción detectaron grietas y columnas deformadas, afectando específicamente entre los pisos 21 y 26. El NYPD y el FDNY han respondido al incidente, que el FDNY trata como una respuesta de rescate técnico mayor. Las autoridades locales han cerrado calles cerca de la calle 42 Este y la Segunda Avenida mientras los inspectores investigan el riesgo de colapso.
Leer en el medio originalMidtown Manhattan Buildings Evacuated After Collapse Warning
Funcionarios de emergencia ordenaron la evacuación de un edificio de 37 pisos en Midtown Manhattan el martes tras reportarse la caída de ladrillos desde el piso 21. El incidente provocó el retiro de cuadrillas de construcción y el cierre de calles para garantizar la seguridad pública. Las autoridades, incluyendo policía y bomberos, respondieron al lugar cerca de Grand Central Terminal, causando interrupciones significativas al tráfico peatonal y vehicular en uno de los corredores de tránsito más concurridos de Nueva York.
Leer en el medio originalTemor por colapso en rascacielos de Manhattan: evacúan a trabajadores tras debilitarse dos columnas de soporte
Los servicios de emergencia en Manhattan evacuaron un rascacielos de 38 pisos en remodelación cerca de Grand Central tras reportes de inestabilidad estructural. Las autoridades detectaron el debilitamiento de dos columnas de soporte y hundimientos en pisos superiores, lo que provocó la evacuación de trabajadores y de nueve edificios circundantes, incluyendo un hotel y una escuela. Aunque no se reportaron heridos, las autoridades han pedido a la población evitar la zona mientras continúan las investigaciones sobre la integridad del inmueble.
Leer en el medio originalManhattan building evacuated as officials warn of possible collapse
Las autoridades ordenaron la evacuación de emergencia de un edificio residencial de alto perfil cerca de Grand Central Terminal en el centro de Manhattan, debido al riesgo de colapso estructural. El incidente ocurrió durante la hora punta de la mañana, lo que requirió una respuesta rápida de los servicios de emergencia para garantizar la seguridad pública. Los funcionarios están evaluando la estabilidad del edificio mientras persiste la preocupación por un posible derrumbe.
Leer en el medio originalEvacúan calles y edificios por riesgo estructural de un rascacielos en Manhattan
Los servicios de emergencia en Manhattan evacuaron hoteles, oficinas y viviendas tras detectarse fallas estructurales en un rascacielos de 38 plantas en remodelación. El Departamento de Bomberos de Nueva York informó que las columnas de los pisos 21 y 22 se doblaron, provocando hundimientos entre los niveles 21 y 26. Aunque no se reportaron lesionados, unos 130 efectivos aseguraron la zona cercana a Grand Central y la ONU. Ingenieros estructurales investigan el inmueble ubicado en la calle East 42.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Orden cronológico de la cobertura detectada por NewsRadar.
Primera fuente detectada por NewsRadar
Honolulu Star-advertiserManhattan building evacuated as officials warn of possible collapse1 nota sin hora exacta de publicación no aparece en la línea de tiempo (siguen contadas en la historia).