Oxford United retira colección de ropa tras polémico nombre relacionado con los ataques del 11 de septiembre
Publicado el · Actualizado el
- El club de fútbol Oxford United retiró de la venta su colección 'Campus Clothing' tras el uso del nombre 'United 93', que aludía al vuelo involucrado en los ataques terroristas. Cnn Bbc The Independent
- La organización emitió disculpas formales admitiendo una falta de debida diligencia y de comprensión sobre el contexto histórico del término utilizado. Cnn Bbc The Independent
- El club pretendía conmemorar su año de fundación, 1893, pero la asociación con el código de llamada del avión de United Airlines generó la controversia. Bbc
- Como medida correctiva, el club eliminó la página promocional y anunció una revisión de sus procesos de aprobación para evitar incidentes similares. Cnn Bbc
Titular y resumen sintetizados con IA a partir de 3 notas de 3 medios, con la nota que respalda cada afirmación enlazada arriba. El titular original de cada medio se conserva íntegro en la lista de coberturas. Cómo lo hacemos
Cobertura más reciente
English soccer club sorry for launching ‘United 93’ clothing collection around 9/11 anniversary
CNN · actualizado hace 3 d
Primera cobertura
Football club apologises for United 93 shirt advert
BBC · actualizado hace 3 d
Plumas y opinión sobre esta historia
“Del 9/11 a los atentados de Madrid y Londres: el efecto dominó del terrorismo que rediseñó la geopolítica global”
El Manana de Nuevo Laredo · 11 sep
“Trump has torn up the special relationship”
I News · 11 sep
Cómo cubre la prensa esta historia
De las 4 coberturas que NewsRadar analizó para esta historia, 2 coberturas neutrales y 2 coberturas críticas: el tratamiento dominante es neutral.
Fuentes que cubren esta historia
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
English soccer club sorry for launching ‘United 93’ clothing collection around 9/11 anniversary
El club de fútbol inglés Oxford United pidió disculpas formales por lanzar una línea de ropa con la marca 'United 93' cerca del 25 aniversario de los ataques del 11 de septiembre. El club admitió la falta de contexto histórico y ha retirado la colección de la venta y eliminado la página promocional. El incidente pone de relieve una falla en los procesos de debida diligencia y aprobación del club respecto a imágenes culturalmente sensibles.
Leer en el medio originalOxford apologise after launching ‘United 93’ clothing collection near 9/11 anniversary
El club de fútbol Oxford United ha emitido una disculpa formal tras lanzar una línea de ropa titulada 'United 93' cerca del 25 aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre. El club admitió que la colección 'Campus Collection' se lanzó sin comprender el contexto histórico del vuelo 93 de United Airlines. Como consecuencia, la colección ha sido retirada de la venta. El incidente coincide con la retirada de un premio por parte del Arzobispo de Canterbury a un clérigo musulmán tras revelarse comentarios pasados sobre Osama bin Laden.
Leer en el medio originalFootball club apologises for United 93 shirt advert
El club de fútbol Oxford United ha emitido una disculpa formal tras lanzar una línea de ropa con el texto 'United 93', que hacía referencia inadvertida al código de llamada de uno de los aviones involucrados en los ataques del 11 de septiembre. El club pretendía conmemorar su año de fundación, 1893, pero no consideró las asociaciones históricas del término. Como consecuencia, la colección 'Campus Clothing' ha sido retirada de la venta y el club está revisando sus procesos de aprobación para evitar futuros errores.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Reconstruyendo la cobertura completa de esta historia…