El Govern de Illa multará a la empresa de traducción del catalán en el juicio contra los cuatro agentes de la Policía Nacional no amnistiados por el 1-O
Publicado el
- La Generalitat de Catalunya iniciará sanciones contra una empresa de traducción tras detectarse errores lingüísticos reiterados en el juicio contra cuatro agentes de la Policía Nacional.
- El proceso judicial investiga las lesiones sufridas por Roger Español durante el referéndum del 1-O de 2017.
- Los abogados denunciaron irregularidades en la interpretación del catalán al castellano, lo que obligó a cambiar de idioma para garantizar la claridad.
- El juicio continúa mientras los agentes enfrentan posibles penas de cárcel por tortura y lesiones. El Mundo
Resumen tomado de la nota de El Mundo, enlazada arriba. El titular es el que publicó el medio de origen. Cómo lo hacemos
Origen de la narrativa · 23 sep, 05:20 p.m.
Illa tiene previsto recibir a Puigdemont en el Palau de la Generalitat a su llegada
ABC Espana · la nota que abrió esta cobertura
Nota original
El Govern de Illa multará a la empresa de traducción del catalán en el juicio contra los cuatro agentes de la Policía Nacional no amnistiados por el 1-O
El Mundo · actualizado hace 1 d
Cobertura de días anteriores
Fuentes que cubren esta historia
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
El Govern de Illa multará a la empresa de traducción del catalán en el juicio contra los cuatro agentes de la Policía Nacional no amnistiados por el 1-O
La Generalitat de Catalunya iniciará sanciones contra una empresa de traducción tras detectarse errores lingüísticos reiterados en el juicio contra cuatro agentes de la Policía Nacional. El proceso judicial investiga las lesiones sufridas por Roger Español durante el referéndum del 1-O de 2017. Los abogados denunciaron irregularidades en la interpretación del catalán al castellano, lo que obligó a cambiar de idioma para garantizar la claridad. El juicio continúa mientras los agentes enfrentan posibles penas de cárcel por tortura y lesiones.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Reconstruyendo la cobertura completa de esta historia…