Alumna de la UAQ traduce poema inglés del siglo XVIII
Publicado el
- Patricia Cruz Dehena, estudiante de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), desarrolla una traducción comentada del poema del siglo XVIII "Elegy Written in a Country Churchyard" de Thomas Gray.
- El proyecto, apoyado por el FOPER, busca adaptar el lenguaje de la obra original a un español dirigido específicamente al público mexicano.
- El trabajo incluye investigación histórica y ajustes métricos para preservar la intención del autor.
- Se prevé que la versión sea publicada en la revista Hermēneus en marzo de 2027. Quadratín Querétaro
Resumen tomado de la nota de Quadratín Querétaro, enlazada arriba. El titular es el que publicó el medio de origen. Cómo lo hacemos
Otras historias sobre estos temas
martes 3 de nov
UAQ y Centro Estatal de Trasplantes firman convenio de donación
Menciona «Universidad Autonoma de Queretaro» · 3 fuentes · 3 artículos
martes 3 de nov
Algospeak, o cuando el lenguaje le gana al algoritmo
Menciona «Universidad Autonoma de Queretaro» · 1 fuentes · 1 artículos
martes 3 de nov
Documental-de-la-UAQ-rescata-la-memoria-cultural
Menciona «Universidad Autonoma de Queretaro» · 1 fuentes · 1 artículos
Resumen de cobertura
1
Fuentes
1
Artículos
1
Estados
Educación
Categoría
Positivo
Sentimiento
Fuentes que cubren esta historia
Cobertura relacionada según nuestro monitoreo. NewsRadar resume la conversación y enlaza a los medios originales.
Alumna de la UAQ traduce poema inglés del siglo XVIII
Patricia Cruz Dehena, estudiante de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ), desarrolla una traducción comentada del poema del siglo XVIII "Elegy Written in a Country Churchyard" de Thomas Gray. El proyecto, apoyado por el FOPER, busca adaptar el lenguaje de la obra original a un español dirigido específicamente al público mexicano. El trabajo incluye investigación histórica y ajustes métricos para preservar la intención del autor. Se prevé que la versión sea publicada en la revista Hermēneus en marzo de 2027.
Leer en el medio originalLínea de tiempo
Reconstruyendo la cobertura completa de esta historia…