NewsRadar México
Ciudad

Noticias de Cuetzalan

Historias y artículos recientes donde NewsRadar detecta cobertura relacionada con Cuetzalan.

Historias detectadas

Identifican a los responsables del asesinato de una policía y su madre en Cuetzalan

Las autoridades de Puebla detuvieron a dos hombres, identificados como un exoficial de policía y un familiar de las víctimas, por el feminicidio de una policía municipal y su madre en Cuetzalan. El incidente ocurrió en la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, donde las víctimas fueron apuñaladas dentro de su vivienda. Las investigaciones preliminares sugieren que el móvil fue silenciar a la oficial tras confrontar a los sospechosos por actividades ilícitas. Los implicados fueron capturados en la comunidad de Santiago Cuahutapanaloyan bajo el efecto de sustancias ilícitas.

7 fuentes · 7 artículos relacionados

Sheinbaum lamenta asesinato del tecladista de Camilo Séptimo; ofrece apoyo a familias

La presidenta Claudia Sheinbaum expresó sus condolencias tras un multihomicidio en Atizapán de Zaragoza, Estado de México, donde fallecieron un músico, su esposa embarazada, su hija y una empleada doméstica. Las autoridades investigan que el crimen derivó de una disputa económica por 300 mil pesos vinculada a un negocio de rentas en Valle de Bravo. El Gobierno del Estado de México y la Secretaría de Gobernación brindarán apoyo a los familiares mientras se procesa a los detenidos.

19 fuentes · 19 artículos relacionados

Navajean y matan a dos mujeres en comunidad de Cuetzalan

Dos mujeres fueron halladas sin vida en la comunidad de Cuamayta, perteneciente a la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan en Cuetzalan, tras un ataque violento. Elementos de seguridad respondieron a un reporte de auxilio después de las 16:30 horas, localizando a las víctimas con lesiones por arma punzocortante. Dos hombres, presuntos familiares de las occisas, fueron detenidos en el lugar por la policía estatal y municipal. Los detenidos quedaron a disposición de las autoridades para las investigaciones correspondientes.

5 fuentes · 5 artículos relacionados

Feminicidios 36 y 37: familiares matan a puñaladas a dos mujeres en Cuetzalan

Dos mujeres fueron halladas sin vida con huellas de violencia en una vivienda en la localidad de Cuamayta, perteneciente al municipio de Cuetzalan del Progreso. Las autoridades informaron que las víctimas presentaban heridas por arma punzocortante. Tras una llamada de emergencia, la policía estatal y municipal respondieron al lugar y detuvieron a dos hombres, presuntos familiares de las víctimas, por su probable implicación en el doble feminicidio. La Fiscalía General del Estado realizó el peritaje y el traslado de los cuerpos.

4 fuentes · 5 artículos relacionados

Artesanas de la Sierra Norte podrán acceder a créditos de 30 mil pesos

El gobierno federal lanzará un programa de crédito a través de 'Apoyarte' para otorgar préstamos de hasta 30,000 pesos a artesanas indígenas y afromexicanas en la región de la Sierra Norte de Puebla. El registro para estos proyectos productivos se llevará a cabo de forma presencial en Pantepec, Pahuatlán y Cuetzalan del 3 al 5 de septiembre. La iniciativa busca fortalecer la economía comunitaria mediante financiamiento accesible para la artesanía tradicional, requiriendo a las aspirantes identificación oficial y evidencia fotográfica de su trabajo.

2 fuentes · 2 artículos relacionados

Tras tragedia en Cuetzalan, proponen hasta 2 años de prisión a guías turísticos sin certificación

Tras la tragedia en la Gruta de Chichicazapan, donde tres personas fallecieron debido a una creciente de agua, la representación de Movimiento Ciudadano en el Congreso de Puebla presentó una iniciativa legislativa. La propuesta busca reformar la Ley de Turismo y el Código Penal estatal para sancionar con hasta dos años de prisión a guías de turismo de aventura que no cuenten con certificación. Además, busca otorgar mayores facultades de inspección a la Secretaría de Desarrollo Turístico y obligar la suspensión de actividades ante alertas de protección civil.

4 fuentes · 4 artículos relacionados

Nueva ley indígena debe respetar identidad y proteger derechos, piden comunidades de Cuetzalan

Comunidades indígenas en Cuetzalan, Puebla, participaron en una asamblea regional para discutir la propuesta de la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Aunque los participantes expresaron optimismo por la inclusión de sus voces en el proceso legislativo, enfatizaron la necesidad de asegurar que los acuerdos sobre identidad, autonomía y recursos se integren estrictamente en la ley final. El evento destaca un cambio significativo hacia la consulta formal, aunque algunos grupos criticaron la metodología como potencialmente excluyente.

2 fuentes · 2 artículos relacionados

Temas con actividad en Cuetzalan

Artículos recientes

Municipios PueblaHace 1 d
Seguridad
Identifican a los responsables del asesinato de una policía y su madre en Cuetzalan

Las autoridades de Puebla detuvieron a dos hombres, identificados como un exoficial de policía y un familiar de las víctimas, por el feminicidio de una policía municipal y su madre en Cuetzalan. El incidente ocurrió en la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, donde las víctimas fueron apuñaladas dentro de su vivienda. Las investigaciones preliminares sugieren que el móvil fue silenciar a la oficial tras confrontar a los sospechosos por actividades ilícitas. Los implicados fueron capturados en la comunidad de Santiago Cuahutapanaloyan bajo el efecto de sustancias ilícitas.

Leer en el medio original
Quadratin SinaloaHace 1 d
Seguridad
Asesinan en Puebla a 2 mujeres en una vivienda; hay 2 detenidos

Dos mujeres fueron asesinadas dentro de un domicilio particular en el municipio de Cuetzalan, Puebla, una zona reconocida como Pueblo Mágico. Agentes de la Policía Estatal y Municipal acudieron a la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan tras un reporte de auxilio, donde localizaron a las víctimas sin vida. Las autoridades confirmaron la detención de dos personas relacionadas con el doble homicidio. El hecho pone de manifiesto la persistencia de problemas de seguridad en las zonas rurales de la entidad.

Leer en el medio original
Diario CambioHace 1 d
Seguridad
Caen Hernán y Santiago por doble feminicidio de Isabel y María Francisca en Cuetzalan

La Fiscalía de Puebla confirmó la detención de Hernán N. y Santiago N. por el doble feminicidio de Isabel Díaz y María Francisca Hernández en Cuetzalan del Progreso. Los presuntos responsables, quienes serían familiares de las víctimas, fueron capturados por la policía estatal y municipal poco después de los hechos. Una de las víctimas era policía municipal en activo. El Ministerio Público ya integra la carpeta de investigación para determinar la situación legal de los detenidos.

Leer en el medio original
Intolerancia DiarioHace 1 d
Seguridad
Matan a mujer policía y a su madre en Cuetzalan

Una policía municipal y su madre fueron asesinadas con un objeto punzocortante dentro de un domicilio en la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, en Cuetzalan. Tras el hallazgo de los cuerpos el 2 de septiembre de 2026, autoridades estatales y municipales aseguraron la zona para las investigaciones. El ayuntamiento de Cuetzalan confirmó la detención de dos hombres con vínculo familiar con las víctimas. La Fiscalía General del Estado abrió una carpeta de investigación con perspectiva de género.

Leer en el medio original
Tribuna NoticiasHace 2 d
Seguridad
Doble feminicidio en Cuetzalan: matan a dos mujeres a puñaladas

Dos mujeres fueron asesinadas a puñaladas dentro de una vivienda en la localidad de Cuamayta, perteneciente a la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, en Cuetzalan. Autoridades locales y estatales acudieron al reporte de emergencia y confirmaron el fallecimiento de ambas víctimas, quienes presentaban heridas por arma punzocortante. Las investigaciones preliminares indican que el doble feminicidio fue producto de un conflicto familiar. Dos hombres, presuntos familiares de las víctimas, fueron detenidos y puestos a disposición de las autoridades ministeriales.

Leer en el medio original
E Consulta PueblaHace 2 d
Seguridad
Dos mujeres mueren tras presunta agresión con machete en Cuetzalan

Dos mujeres murieron en un violento ataque doméstico en la comunidad de Cuamayta, Cuetzalan, donde un hombre presuntamente atacó a su madrastra y a la madre de esta con un machete. El incidente ocurrió el 2 de septiembre, provocando una rápida respuesta de la Policía Estatal, que logró detener al sospechoso mientras intentaba huir. El detenido se encuentra a disposición de la Fiscalía General del Estado para determinar su situación jurídica. Informes preliminares sugieren que el agresor podría haber estado bajo el efecto de sustancias.

Leer en el medio original
A Tiempo NoticiasHace 2 d
Seguridad
Por presunto pleito familiar, matan a dos mujeres en Cuetzalan; hay dos detenidos

La Fiscalía General del Estado (FGE) investiga el homicidio de dos mujeres, María Hernández Moreno y su hija Isabel Díaz Hernández, en Cuetzalan. Las víctimas fueron atacadas con armas punzocortantes dentro de un domicilio en la localidad de Cuamayta, en un incidente presuntamente derivado de un pleito familiar. Las autoridades detuvieron a dos hombres, identificados como familiares de las occisas, quienes quedaron a disposición ministerial. El expediente se ha iniciado bajo el protocolo de feminicidio.

Leer en el medio original
Puebla OnlineHace 2 d
Seguridad
Doble feminicidio: Madre e hija fueron asesinadas a puñaladas en Cuetzalan

Una madre y una hija fueron asesinadas a puñaladas en el municipio de Cuetzalan, Puebla, tras una disputa familiar. Las autoridades acudieron a un reporte de auxilio en la localidad de Cuamayta, donde localizaron los cuerpos de las dos mujeres con lesiones por arma punzocortante. Dos hombres con vínculos familiares con las víctimas fueron detenidos, y reportes extraoficiales indican que el principal sospechoso es el hijastro de una de las mujeres. El caso se encuentra bajo investigación.

Leer en el medio original
La Jornada de OrienteHace 2 d
Seguridad
Asesinan a madre e hija con arma blanca dentro de su domicilio en Cuetzalan

Una mujer de 62 años y su hija de 30 fueron asesinadas con arma blanca dentro de su domicilio en el municipio de Cuetzalan, Veracruz. Las autoridades detuvieron a dos sospechosos, entre ellos el hijo de la pareja sentimental de la hija, quien presuntamente ingresó al inmueble bajo efectos de drogas para cometer el crimen. La Fiscalía General del Estado investiga el caso como feminicidio. El hecho ocurre en un contexto de violencia reciente tras el hallazgo de dos mujeres asesinadas en Tenampulco.

Leer en el medio original
Reto DiarioHace 2 d
Seguridad
Madre e hija son asesinadas a puñaladas en Cuetzalan; detienen a dos familiares

Una disputa familiar violenta en la comunidad de Cuamayta, perteneciente al municipio de Cuetzalan, resultó en el asesinato de María Hernández Moreno, de 62 años, y su hija Isabel Díaz Hernández, de 30 años, quien era elemento de la policía municipal. Ambas víctimas fallecieron instantáneamente debido a heridas de arma blanca. Tras el ataque, fuerzas de seguridad detuvieron a dos hombres familiares de las víctimas, señalados como los presuntos agresores, quienes quedaron a disposición de la autoridad ministerial.

Leer en el medio original
Diario CambioHace 2 d
Seguridad
Doble feminicidio en Cuetzalan por presunto pleito familiar: las hallan con huellas de violencia; hay dos detenidos

Dos mujeres fueron asesinadas en un pleito familiar en Cuetzalan, Puebla, registrándose como los feminicidios 36 y 37 del año en la región. Elementos de seguridad respondieron a un reporte de altercado y hallaron a las víctimas con heridas por arma blanca dentro de un domicilio. Un operativo coordinado permitió la detención inmediata de dos hombres con vínculos familiares con las víctimas. El caso fue turnado a la Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia de Género contra las Mujeres de Puebla para iniciar el proceso legal.

Leer en el medio original
Municipios PueblaHace 2 d
Seguridad
Navajean y matan a dos mujeres en comunidad de Cuetzalan

Dos mujeres fueron halladas sin vida en la comunidad de Cuamayta, perteneciente a la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan en Cuetzalan, tras un ataque violento. Elementos de seguridad respondieron a un reporte de auxilio después de las 16:30 horas, localizando a las víctimas con lesiones por arma punzocortante. Dos hombres, presuntos familiares de las occisas, fueron detenidos en el lugar por la policía estatal y municipal. Los detenidos quedaron a disposición de las autoridades para las investigaciones correspondientes.

Leer en el medio original
Urbano PueblaHace 2 d
Seguridad
Dos mujeres son asesinadas en Cuetzalan; es el tercer caso en la semana en Puebla

Dos mujeres fueron asesinadas en la localidad de Cuamayta, en Cuetzalan, Puebla, lo que representa el tercer caso de violencia en el estado durante esta semana. Las autoridades respondieron a un reporte en un domicilio donde las víctimas presentaban presuntas heridas por objetos punzocortantes. Dos hombres, presuntos familiares de las víctimas, fueron detenidos durante el operativo policial. Este incidente se suma a una serie de muertes violentas recientes en la región, incluyendo un doble homicidio en Tenampulco y un tiroteo en la ciudad de Puebla.

Leer en el medio original
TelediarioHace 2 d
Seguridad
Matan a cuchilladas a dos mujeres en Cuetzalan, Puebla; sospechan de sus propios familiares

Dos mujeres fueron halladas muertas por heridas de arma punzocortante en la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, en Cuetzalan, Puebla. Las autoridades respondieron a un reporte de emergencia el 2 de septiembre, localizando a las víctimas en una vivienda particular. Dos hombres, presuntos familiares de las víctimas, fueron detenidos tras la intervención policial. La Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia de Género contra las Mujeres investiga el caso bajo la presunción de un doble feminicidio.

Leer en el medio original
Angulo 7Hace 2 d
Seguridad
En Cuetzalan, hallan a 2 mujeres sin vida y con signos de violencia; hay 2 detenidos

Dos mujeres fueron halladas sin vida y con signos de violencia en la junta auxiliar de Santiago Yancuitlalpan, en Cuetzalan, Puebla. La policía municipal respondió a un reporte de auxilio y detuvo a dos presuntos implicados que tendrían un vínculo familiar con las víctimas. La FGE de Puebla investiga el caso bajo el protocolo de doble feminicidio. Este suceso se suma a una serie de hechos violentos en la región, incluyendo otros dos feminicidios reportados en Tenampulco y la ciudad de Puebla en días recientes.

Leer en el medio original
Diario CambioHace 3 d
Educación
Oscar Paula entrega 40 equipos de cómputo al CBTIS 242 de Cuetzalan

El alcalde Oscar Paula Cruz entregó 40 equipos de cómputo al CBTIS No. 242 en Pahpatapan para fortalecer su aula de medios digitales con el inicio del ciclo escolar 2026-2027. La iniciativa busca proporcionar a los estudiantes mejores herramientas tecnológicas para su formación académica y profesional. El alcalde destacó que estas inversiones forman parte de un esfuerzo coordinado entre el ayuntamiento y las instituciones educativas para mejorar las condiciones de aprendizaje en el municipio.

Leer en el medio original
MilenioHace 3 d
Política
Turismo debe asumir responsabilidad en certificación de prestadores de servicios: Suriano

La diputada local Fedrha Suriano Corrales presentó una iniciativa para que las autoridades estatales y municipales asuman mayor responsabilidad que la Secretaría de Turismo federal en la certificación de prestadores de servicios. El objetivo es mejorar la capacitación del personal y garantizar la seguridad de los visitantes, argumentando que la supervisión actual es insuficiente. La propuesta incluye sanciones de uno a dos años de prisión para quienes brinden servicios sin certificación, tras un trágico incidente en Cuetzalan donde turistas fallecieron con un guía no certificado.

Leer en el medio original
PoblaneriasHace 4 d
Seguridad
Proponen hasta dos años de cárcel para guías turísticos sin certificación en Puebla

Una diputada local en Puebla presentó una iniciativa para sancionar con uno a dos años de prisión a guías turísticos sin certificación que pongan en riesgo la vida de los visitantes en actividades de naturaleza o aventura. La propuesta surge tras la muerte de cuatro personas en una gruta en Cuetzalan y busca modificar el Código Penal y la Ley de Turismo estatal. Por ahora, el gobierno estatal mantiene suspendidos los recorridos en cavernas para realizar un mapeo de riesgos y capacitar a los prestadores de servicios.

Leer en el medio original
El Heraldo de PueblaHace 5 d
Seguridad
Proponen hasta 2 años de cárcel por ofrecer turismo de aventura sin certificación

Una diputada del Congreso del Estado de Puebla propuso reformas al Código Penal y a la Ley de Turismo para imponer hasta dos años de prisión a quienes ofrezcan servicios de turismo de aventura sin las certificaciones correspondientes. La iniciativa busca aumentar la seguridad de los visitantes en atractivos naturales, tras la reciente tragedia en Cuetzalan donde cuatro personas fallecieron en una gruta. La propuesta exige que los touroperadores cuenten con capacitación y respeten las restricciones de protección civil.

Leer en el medio original
Angulo 7Hace 5 d
Política
Nueva ley indígena debe respetar identidad y proteger derechos, piden comunidades de Cuetzalan

Comunidades indígenas en Cuetzalan, Puebla, participaron en una asamblea regional para discutir la propuesta de la Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Aunque los participantes expresaron optimismo por la inclusión de sus voces en el proceso legislativo, enfatizaron la necesidad de asegurar que los acuerdos sobre identidad, autonomía y recursos se integren estrictamente en la ley final. El evento destaca un cambio significativo hacia la consulta formal, aunque algunos grupos criticaron la metodología como potencialmente excluyente.

Leer en el medio original
El Quinto MedioHace 5 d
Seguridad
Proponen hasta dos años de prisión para guías turísticos no certificados en Puebla

Tras un accidente fatal en la gruta Chichicazapan en Cuetzalan, donde cuatro personas perdieron la vida debido al aumento del caudal de un río, se presentó una iniciativa ante el Congreso de Puebla. La diputada Fedrha Suriano Corrales propone reformar el Código Penal para imponer hasta dos años de prisión a guías de turismo de aventura sin certificación. La propuesta busca también fortalecer la supervisión de la Secretaría de Turismo para garantizar la seguridad en actividades de naturaleza.

Leer en el medio original
Periodico CentralHace 6 d
Política
Tras tragedia en Cuetzalan, Movimiento Ciudadano propone dos años de prisión contra guías turísticos sin certificación

La diputada Fedrha Suriano Corrales, del Movimiento Ciudadano, presentó una iniciativa para modificar el Código Penal de Puebla con el fin de castigar con hasta dos años de prisión a los guías de turismo de aventura que no cuenten con la certificación correspondiente. La propuesta surge tras una tragedia en Cuetzalan donde cuatro personas fallecieron en una gruta debido a una crecida de río. Además de la sanción penal, la iniciativa busca reformar la Ley de Turismo para obligar a las empresas a cumplir con protocolos de seguridad y restricciones de Protección Civil.

Leer en el medio original
Contigo PueblaHace 3 d
Salud
Sistema de salud ineficiente: la Sierra Nororiental sin médicos ni medicinas

El artículo detalla el colapso sistémico del sistema de salud pública en la región de la Sierra Nororiental en Puebla, ilustrado por el caso de una mujer que enfrentó retrasos de riesgo vital y gastos privados forzados durante un parto. Destaca la escasez crítica de medicamentos, personal especializado y personal bilingüe, obligando a familias empobrecidas a realizar gastos catastróficos en farmacias privadas. La crisis se atribuye a fallas administrativas en las compras federales y a la falta de garantías operativas que impiden a los especialistas trabajar en estas zonas marginadas.

Leer en el medio original
El Sol de PueblaHace 3 d
Economía y finanzas
Puebla abre créditos de hasta 30 mil pesos para artesanas indígenas y afromexicanas de la Sierra Norte

El gobierno de Puebla ha lanzado un nuevo programa de créditos de hasta 30,000 pesos dirigido específicamente a artesanas indígenas y afromexicanas de la Sierra Norte. Se llevarán a cabo asambleas informativas en Pantepec, Pahuatlán y Cuetzalan para detallar el proceso de acceso a este financiamiento. La iniciativa busca brindar apoyo económico a las mujeres artesanas de estos municipios para fortalecer sus actividades tradicionales.

Leer en el medio original
Contigo PueblaHace 4 d
Salud
Sistema de salud en la Sierra Norte

La infraestructura de salud y servicios básicos en la Sierra Norte de Puebla enfrenta una crisis severa caracterizada por el desabasto de medicamentos y un déficit de personal. Pacientes en municipios como Teziutlán y Cuetzalan denuncian la necesidad de comprar medicinas en farmacias privadas debido a un desabasto del 20% en hospitales. Además, el estado presenta una crítica inseguridad hídrica y falta de drenaje, lo que aumenta los riesgos sanitarios para una gran parte de la población.

Leer en el medio original
E Consulta PueblaHace 4 d
Cultura y arte
Mujeres de Barro e Hilo: la Artesanía Poblana

Este artículo de opinión destaca el papel fundamental de las mujeres en la preservación e innovación del arte popular en Puebla, enmarcando su trabajo como una forma de resistencia cultural y empoderamiento económico. El autor examina tres casos específicos: los textiles en telar de cintura de Cuetzalan, el bordado en chaquira de Pahuatlán y la alfarería sin plomo de Los Reyes Metzontla. Estos ejemplos demuestran cómo las mujeres equilibran las tradiciones ancestrales con adaptaciones modernas, como la formación de cooperativas y la adopción de materiales sostenibles.

Leer en el medio original
E Consulta PueblaHace 5 d
Economía y finanzas
Artesanas de la Sierra Norte podrán acceder a créditos de 30 mil pesos

El gobierno federal lanzará un programa de crédito a través de 'Apoyarte' para otorgar préstamos de hasta 30,000 pesos a artesanas indígenas y afromexicanas en la región de la Sierra Norte de Puebla. El registro para estos proyectos productivos se llevará a cabo de forma presencial en Pantepec, Pahuatlán y Cuetzalan del 3 al 5 de septiembre. La iniciativa busca fortalecer la economía comunitaria mediante financiamiento accesible para la artesanía tradicional, requiriendo a las aspirantes identificación oficial y evidencia fotográfica de su trabajo.

Leer en el medio original
Angulo 7Hace 3 d
Política
Tras asambleas con pueblos indígenas en Puebla, INPI integrará propuestas para nueva Ley General

El INPI realiza asambleas consultivas con comunidades indígenas en Puebla para integrar propuestas en la nueva Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos. Tras reuniones en San Miguel Canoa, Huauchinango y Cuetzalan, se recabaron inquietudes sobre salud, justicia y acceso gratuito a zonas arqueológicas. El dictamen final, que incluirá las aportaciones de estas comunidades tras una última asamblea en Tehuacán, se presentará el 12 de octubre.

Leer en el medio original
Angulo 7Hace 5 d
Economía y finanzas
Artesanas de la Sierra Norte de Puebla recibirán créditos hasta de 30 mil pesos: ¿cómo postularse?

Artesanas indígenas y afromexicanas de la Sierra Norte de Puebla podrán solicitar créditos de entre 10,000 y 30,000 pesos mediante el programa 'Apoyarte'. Esta iniciativa federal, coordinada por la Secretaría de Cultura y otras instituciones, busca fortalecer la economía comunitaria a través de asambleas de registro en Pantepec, Pahuatlán y Cuetzalan. Paralelamente, la Financiera del Bienestar implementará una red de mercaditos de comercio justo en Libres para fomentar la venta directa de productores locales.

Leer en el medio original
E Consulta PueblaHace 2 d
Seguridad
Alcaldes no pueden solos contra el crimen organizado: PRI

Moisés Carrasco Ávila, secretario de operación política del PRI, sostuvo que los municipios carecen de recursos y capacitación para enfrentar al crimen organizado, mencionando casos como Cuetzalan y Texmelucan. Argumentó que las autoridades locales están superadas por grupos delictivos y exigió una mayor intervención del estado y la federación para implementar estrategias de inteligencia. El análisis subraya la insuficiencia presupuestaria a nivel municipal y la necesidad de un apoyo estatal coordinado para fortalecer la seguridad pública.

Leer en el medio original